Full House - Sport

Short pants, tight shoes, «not coming home tonight»

Wheatfields horizon, weak legs to walk the land

To crushing mountains, great peaks I’ll learn to love

And you dear sister, you feeling the same way?

Lonesome misgivings of growing old alone

Life long grieving, life long reconstruction

Same face, same talks, and our restrained bond

We shared a full house, full of people, full of pain

A fork crossroad: is it the only place to be?

Once I found a full house down in Michigan

It gave me something, I had never had before:

The quiet of some people I could trust

Same face, same talks, same will to runaway

We’ve been shattered by affective insecurity

Can’t say I love you, you can’t either, can you?

Thirty something, you made me the best gift you could do

Pantalon court, chaussures serrées, "ne rentre pas ce soir"

Horizon de champs de blé, jambes faibles pour parcourir la terre

Aux montagnes écrasantes, aux grands sommets que j'apprendrai à aimer

Et vous chère sœur, ressentez-vous la même chose ?

Des appréhensions solitaires de vieillir seul

Deuil à vie, reconstruction à vie

Même visage, mêmes discussions et notre lien retenu

Nous avons partagé une maison pleine, pleine de personnes, pleine de douleur

Un carrefour : est-ce le seul endroit où être ?

Une fois j'ai trouvé une salle comble dans le Michigan

Cela m'a donné quelque chose que je n'avais jamais eu auparavant :

Le silence de certaines personnes en qui je pouvais avoir confiance

Même visage, mêmes discours, même volonté de s'enfuir

Nous avons été brisés par l'insécurité affective

Je ne peux pas dire que je t'aime, tu ne peux pas non plus, n'est-ce pas ?

Trentenaire, tu m'as fait le meilleur cadeau que tu pouvais faire