
Voici les paroles de la chanson : Push Me Away , artiste : SPOUT Avec traduction
Texte original avec traduction
SPOUT
She hasn’t eaten in days
Her family wonders about her ways
But they don’t understand .so they try the best they can
To push it all away
She hasn’t spoken in days
She lost her job that never pays
As she tries to understand why she never found a man
Who wouldn’t push her away
She says everybody puts their faith in someone they cannot see
Yet I’m standing right here, you won’t believe in me
Tell me what it takes so I don’t feel fake
And I’ll try to be good for goodness sake
All I ask from you is please don’t push me away
And I don’t know what they have said to you
While some of it just may be true
I need some time, I’ll be fine — don’t push me away
Her mother was never there
And her father never cared
And the children understand that even they have their demands
That just get pushed away
She’s hasn’t smiled in thirty days
Since her father flew away
And she tries to understand why he couldn’t be a man
And tell her that’d he stay
-Bridge-
Go ahead, do what you may
I’ve got nothing to say
You’ve said it all before
On your way out the door
I can’t keep losing you
I can’t keep going through
The same thing every day
Go ahead… push me away
Elle n'a pas mangé depuis des jours
Sa famille s'interroge sur ses manières
Mais ils ne comprennent pas, alors ils essaient du mieux qu'ils peuvent
Pour tout repousser
Elle n'a pas parlé depuis des jours
Elle a perdu son travail qui ne paye jamais
Alors qu'elle essaie de comprendre pourquoi elle n'a jamais trouvé d'homme
Qui ne la repousserait pas
Elle dit que tout le monde fait confiance à quelqu'un qu'il ne peut pas voir
Pourtant je me tiens juste ici, tu ne croiras pas en moi
Dis-moi ce qu'il faut pour que je ne me sente pas faux
Et j'essaierai d'être bon pour l'amour de Dieu
Tout ce que je te demande, c'est de ne pas me repousser
Et je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit
Bien que certaines d'entre elles soient peut-être vraies
J'ai besoin de temps, ça ira - ne me repousse pas
Sa mère n'était jamais là
Et son père ne s'en est jamais soucié
Et les enfants comprennent que même eux ont leurs exigences
Qui vient d'être repoussé
Elle n'a pas souri depuis trente jours
Depuis que son père s'est envolé
Et elle essaie de comprendre pourquoi il ne pourrait pas être un homme
Et dis-lui qu'il resterait
-Pont-
Allez-y, faites ce que vous pouvez
Je n'ai rien à dire
Vous avez déjà tout dit
En sortant
Je ne peux pas continuer à te perdre
Je ne peux pas continuer
La même chose tous les jours
Allez-y… repoussez-moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes