
Voici les paroles de la chanson : Mcmlix (1959) , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Father John, Mother Margret Ann
They did the twist and watched the Ed Sullivan Show
Went to drive-ins for adventure, but they could never see
Somebody locked the door shut and they’re looking for the key
They better cool it down when they fool around
Dad’s '57 Chevy is only 2 years old
And I say «They try to make us try to break us
Saying you can’t go out at night
No time for sorrow gotta work tomorrow
Even though that you can do it
They try to make us try to break us
Saying no one comes over tonight
Even though we do it just like they did
Way back in 1959»
Things changed they ran away
Had a child on their wedding day
Sat back and watched the world spin around
You know they tried, tried couldn’t make the rent
Too many nights spent getting lit
Your mom and pop were not so innocent you know
And I say «They try to make us try to break us
Saying you can’t go out at night
No time for sorrow gotta work tomorrow
Even though that you can do it
They try to make us try to break us
Saying no one comes over tonight
Even though we do it just like they did
Way back in 1959
Well I fucked up and I had a good time
I can’t complain
But they tell me to 'cool it down
Don’t you fool around'
Before I die, I wanna live
Look at yourself and you’ll see me
They keep telling us how to live your life
Even though that you can do it
They keep telling you how to live your life
Even though we do it just the way they did
Père John, mère Margret Ann
Ils ont fait la torsion et ont regardé le Ed Sullivan Show
Je suis allé dans des ciné-parcs pour l'aventure, mais ils n'ont jamais pu voir
Quelqu'un a verrouillé la porte et cherche la clé
Ils feraient mieux de se calmer lorsqu'ils s'amusent
La Chevy 57 de papa n'a que 2 ans
Et je dis "Ils essaient de nous faire essayer de nous briser
Dire que vous ne pouvez pas sortir la nuit
Pas de temps pour le chagrin, je dois travailler demain
Même si vous pouvez le faire
Ils essaient de nous faire essayer de nous briser
Dire que personne ne vient ce soir
Même si nous le faisons comme eux
En 1959 »
Les choses ont changé, ils se sont enfuis
Avoir un enfant le jour de leur mariage
Je me suis assis et j'ai regardé le monde tourner
Vous savez qu'ils ont essayé, essayé, ils n'ont pas pu faire le loyer
Trop de nuits passées à s'allumer
Ta mère et ton père n'étaient pas si innocents tu sais
Et je dis "Ils essaient de nous faire essayer de nous briser
Dire que vous ne pouvez pas sortir la nuit
Pas de temps pour le chagrin, je dois travailler demain
Même si vous pouvez le faire
Ils essaient de nous faire essayer de nous briser
Dire que personne ne vient ce soir
Même si nous le faisons comme eux
En 1959
Eh bien, j'ai merdé et j'ai passé un bon moment
Je ne peux pas me plaindre
Mais ils me disent de "refroidir ça"
Ne vous trompez pas'
Avant de mourir, je veux vivre
Regarde-toi et tu me verras
Ils n'arrêtent pas de nous dire comment vivre votre vie
Même si vous pouvez le faire
Ils n'arrêtent pas de vous dire comment vivre votre vie
Même si nous le faisons comme ils l'ont fait
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes