Pay Some Dues -

Sometimes

When you’re fellin' like a winner

Well take a look around

And see what’s become of you

You’re getting' cocky

And you think you’re getting' bigger

But if you ask me boys

You still haven’t paid your dues

Pay some dues!

When I think of all the problems

Built Up in my head

I’m the one you’re bringin' down

You gotta pay some dues instead!

Fame and Fortune

Are exciting propositions

But unfortunately though

Neither will happen for you

Now please excuse me for my lack of discretion

But if you ask me boys

You still haven’t paid your dues

Pay some dues!

When I think of all the problems

Built up in my head

I’m the only one who’s coming out on top

You cotta pay your dues instead!

Parfois

Quand tu te sens comme un gagnant

Eh bien, jetez un coup d'œil

Et vois ce que tu es devenu

Tu deviens arrogant

Et tu penses que tu grossis

Mais si vous me demandez les garçons

Vous n'avez toujours pas payé votre cotisation

Payez des cotisations !

Quand je pense à tous les problèmes

Construit dans ma tête

Je suis celui que tu fais tomber

Vous devez payer des cotisations à la place!

Gloire et la fortune

Sont des propositions passionnantes

Mais malheureusement quand même

Ni l'un ni l'autre n'arrivera pour vous

Maintenant, veuillez m'excuser pour mon manque de discrétion

Mais si vous me demandez les garçons

Vous n'avez toujours pas payé votre cotisation

Payez des cotisations !

Quand je pense à tous les problèmes

Construit dans ma tête

Je suis le seul à sortir vainqueur

Vous devez payer vos cotisations à la place !