Sun Went Black -

In the middle of the night

When the sun goes black

I tried calling your name out

But you don’t call back

And when the fence is swinging

I think you’re finally near

But when the headlights pull up

You’re not behind the wheel

And when the sun burns out

(I will forget you)

I’m slowly learning how

(how to forget you)

Kiss by kiss, I’ll erase

All of you

Living without you

Is no life at all

Living without you

Is no life, no life, no life at all

Where the car was parked

I soak into the mulch

I try to disappear

Right into the air

Will you meet me in the middle?

Somewhere away from here

Where we can be each other

When we re-appear

And when the sun burns out

(I will forget you)

I’m slowly learning how

(how to forget you)

Kiss by kiss, I’ll erase

All of you

Living without you

Is no life at all

Living without you

Is no life, no life, no life at all

Living without you

Is no life at all

Living without you

Is no life, no life, no life at all

It’s no life, no life, no life at all

It’s no life, no life, no life at all

Au milieu de la nuit

Quand le soleil devient noir

J'ai essayé d'appeler votre nom

Mais tu ne rappelles pas

Et quand la clôture se balance

Je pense que tu es enfin proche

Mais quand les phares s'allument

Tu n'es pas au volant

Et quand le soleil brûle

(Je vais vous oublier)

J'apprends lentement comment

(comment t'oublier)

Baiser après baiser, j'effacerai

Vous tous

Vivre sans toi

N'est pas de la vie du tout

Vivre sans toi

C'est pas de vie, pas de vie, pas de vie du tout

Où la voiture était garée

Je trempe dans le paillis

J'essaie de disparaître

Droit dans les airs

Veux-tu me rencontrer au milieu ?

Quelque part loin d'ici

Où nous pouvons être les uns les autres

Lorsque nous réapparaissons

Et quand le soleil brûle

(Je vais vous oublier)

J'apprends lentement comment

(comment t'oublier)

Baiser après baiser, j'effacerai

Vous tous

Vivre sans toi

N'est pas de la vie du tout

Vivre sans toi

C'est pas de vie, pas de vie, pas de vie du tout

Vivre sans toi

N'est pas de la vie du tout

Vivre sans toi

C'est pas de vie, pas de vie, pas de vie du tout

Ce n'est pas une vie, pas de vie, pas de vie du tout

Ce n'est pas une vie, pas de vie, pas de vie du tout