
Voici les paroles de la chanson : Sputniksangen , artiste : Sputnik Avec traduction
Texte original avec traduction
Sputnik
Helt fra dagen jeg tok lappen, lastebilen ble min venn
Det ble fyllmasse og grus, fra kommunen fikk jeg lønn
Gamle kar’a greide et last, i min iver tok jeg to
Jeg tok veldig raske svinger, alle skjønte jeg var god
Så i 1957, Sputnik 1 den gikk til vers
Jeg få si det som det er, om det er i 2. vers
Da de døpte meg for Sputnik, noe jeg må leve med
Verken bygdefolk, familie skal skamme seg for det
Å det er skjønt og kjøre lastebil, en gjøre akkurat som jeg vil
Skjønt og kjøre lastebil, jeg kjører gjerne mil på mil
Gammelplogen fårran panstret, på min røde snutebil
Reiser jeg igjenna Drangedal’n, det er drøyt så mange mil
Sigarettstumpen i munnviken, får tankene på gli
Speller inn på en kasset, det er sputniks melodi
Jeg kan vegen heilt i blinde, jeg har kjørt så mange år
Og fra møtende biler, tut og blink’s og hils’n får
Ja en bygdepatriot, er vel ikke dumt og ha
Med gitaren og en sang, håper jeg at du blir glad
Og det er skjønt og kjøre lastebil, en gjøre akkurat som jeg vil
Skjønt og kjøre lastebil, jeg kjører gjerne mil på mil
Ja når sommersola skinner, vi en kaffepause tar
Det ble mye prat og skjønt, og jeg tar fram min gitar
Jeg får annlegsgjenen med meg, og vi synger så i kor
Drangedal mitt barndoms hjem, beste sted på denne jord
Depuis le jour où j'ai pris la note, le camion est devenu mon ami
Il y avait de l'enduit et du gravier, de la municipalité j'ai reçu un salaire
Old kar'a a réussi une charge, dans mon zèle j'en ai pris deux
J'ai pris des virages très rapides, tout le monde s'est rendu compte que j'étais bon
Donc en 1957, Spoutnik 1 c'est passé au verset
Je peux le dire tel quel, si c'est dans le 2ème couplet
Quand ils m'ont baptisé Spoutnik, quelque chose avec lequel je dois vivre
Ni les villageois, ni la famille ne devraient en avoir honte
Oh c'est bien et conduire un camion, on fait exactement ce que je veux
Bien que je conduise un camion, j'aime conduire kilomètre après kilomètre
La vieille charrue a été volée, sur ma voiture au museau rouge
Si je retourne à Drangedal'n, c'est un peu plus de tant de kilomètres
Le mégot au coin de la bouche fait planer l'esprit
Enregistré sur cassette, c'est la mélodie de Spoutnik
Je connais la route complètement aveugle, j'ai conduit tant d'années
Et des voitures venant en sens inverse, des becs et des flashs et des salutations
Oui, un village patriote, n'est pas stupide et ha
Avec la guitare et une chanson, j'espère que tu es heureux
Et c'est bien et conduire un camion, on fait exactement ce que je veux
Bien que je conduise un camion, j'aime conduire kilomètre après kilomètre
Oui, quand le soleil d'été brille, on fait une pause café
Il y avait beaucoup de discussions et pourtant, et je sors ma guitare
Je reçois le gène d'aptitude avec moi, et nous chantons ensuite dans une chorale
Drangedal ma maison d'enfance, le meilleur endroit sur cette terre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes