4001 - Squarepusher

Before I’m nothing and done

(fore = 4 / nothing = 0)

Before I’m nought and one

I’ll take the air out the lung

take the fire out the sun.

Aping the Bristol sound,

Sound like a pistol round,

Sound like a piston churning,

What kind of curve am I learning,

Push, push squares up a hill,

A mushroom I grow larger still,

Careful not to fall and spill,

Serial thrills from Prodigy kill,

I know no medicine for this ill,

No better than sheer force of will,

Drunk on drink and drinking this sound,

My dog dreams of a day it drowned,

I dream of the day my feet touch ground,

I’ve never known if I’m lost or found,

Need sweet sugar, Need sweet honey,

Need my dreamcoat, Need my money.

Avant que je ne sois rien et fini

(avant = 4 / rien = 0)

Avant que je ne sois rien et un

Je vais prendre l'air du poumon

ôtez le feu du soleil.

Singant le son de Bristol,

Ressemble à une cartouche de pistolet,

Ressemble à un barattage de piston,

Quel type de courbe est-ce que j'apprends,

Poussez, poussez des carrés vers le haut d'une colline,

Un champignon que je fais encore grossir,

Attention à ne pas tomber et renverser,

Frissons en série de Prodigy kill,

Je ne connais aucun médicament pour ce mal,

Pas mieux que la force de la volonté,

Ivre de boisson et buvant ce son,

Mon chien rêve d'un jour où il s'est noyé,

Je rêve du jour où mes pieds touchent le sol,

Je n'ai jamais su si j'étais perdu ou retrouvé,

Besoin de sucre doux, besoin de miel doux,

Besoin de mon manteau de rêve, besoin de mon argent.