Voici les paroles de la chanson : 1980-99 , artiste : Ssion, Sky Ferreira, Patty Schemel Avec traduction
Texte original avec traduction
Ssion, Sky Ferreira, Patty Schemel
The world is full of women
Well, at leat that’s what she said
Fine-tuned in seduction
Do you love me like I’m already dead?
I’m bleeding do you need me
Like you do on the TV
If it’s true I’ll sign the check
Sincerely, bourgeoisie
Cuz' girls just wanna be mean
Girls just wanna be mean
Now I can’t help but wonder
When I look up into your sky
Is it you that I avoid or me that I defy
Courting — Constant — Craving
Always up in our sleeves
The day get fat and I know that
Endless fever dream
Oh girls just wanna be mean
Girls just wanna be mean
I ripped it off before you ripped it off
So don’t rip me off or I’ll rip you off
Girls just wanna be mean
I made your dress and I painted your face
I’ll fix your hair, I make sure nothing’s out of place
And I cry and I bow
Here I dwell
I promise I will live to tell
Too much Blue Blood
Fuck your mind
Give me money
Give me sexy
Give me peace, love and cigarettes
Girls just wanna be mean
I ripped it off before you ripped it off
So don’t rip me off or I’ll rip you off
Girls just wanna be mean
Le monde est plein de femmes
Eh bien, du moins c'est ce qu'elle a dit
Affiné dans la séduction
M'aimes-tu comme si j'étais déjà mort ?
Je saigne, as-tu besoin de moi
Comme vous le faites à la télévision
Si c'est vrai, je signerai le chèque
Cordialement Bourgeoisie
Parce que les filles veulent juste être méchantes
Les filles veulent juste être méchantes
Maintenant, je ne peux pas m'empêcher de me demander
Quand je lève les yeux vers ton ciel
Est-ce toi que j'évite ou moi que je défie
Courtiser - Constant - Envie
Toujours dans nos manches
La journée grossit et je sais que
Rêve de fièvre sans fin
Oh les filles veulent juste être méchantes
Les filles veulent juste être méchantes
Je l'ai arraché avant que tu l'aies arraché
Alors ne m'arnaquez pas ou je vous arnaque
Les filles veulent juste être méchantes
J'ai fait ta robe et j'ai peint ton visage
Je vais arranger tes cheveux, je m'assure que rien n'est déplacé
Et je pleure et je m'incline
Ici j'habite
Je promets que je vivrai pour le dire
Trop de sang bleu
Baise ton esprit
Donne moi de l'argent
Donnez-moi sexy
Donne-moi la paix, l'amour et les cigarettes
Les filles veulent juste être méchantes
Je l'ai arraché avant que tu l'aies arraché
Alors ne m'arnaquez pas ou je vous arnaque
Les filles veulent juste être méchantes
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes