Anima - Stain the Canvas

This disease is killing me

I can fake somebody else but I cannot fake me

Like a noose around my neck, that’s breaking my breath

Before I get down, get down on my knees

There’s something wrong in me

I thought I knew what was inside of my head

Hell contends my soul

I’m not on my own, demons take over me

Take my hand and drag me out of this

I need to break out, I need to break

From my cage made of my own bones

It’s something I sure can’t control

Now let me pretend it’s all okay

Even when nothing goes in the right way

I’m waiting for you to admit

There’s something wrong in me

(Something, it’s taking over)

Hell contends my soul

I’m not on my own, demons take over me

Take my hand and drag me out of this

I cannot withstand

Please drag me out, out of this

Day by day, I’m faking it’s all okay

Now tell me what the fuck is wrong with me

Break me down within and set me free

Hell contends my soul

I’m not on my own, demons take over me

Take my hand and drag me out of this

I cannot withstand

Cette maladie me tue

Je peux faire semblant à quelqu'un d'autre mais je ne peux pas me faire semblant

Comme un nœud coulant autour de mon cou, ça me coupe le souffle

Avant de me mettre à genoux, mets-toi à genoux

Il y a quelque chose qui ne va pas en moi

Je pensais savoir ce qu'il y avait dans ma tête

L'enfer combat mon âme

Je ne suis pas seul, les démons prennent le dessus sur moi

Prends ma main et tire-moi hors de ça

J'ai besoin de m'évader, j'ai besoin de m'évader

De ma cage faite de mes propres os

C'est quelque chose que je ne peux certainement pas contrôler

Maintenant, laissez-moi prétendre que tout va bien

Même lorsque rien ne va dans le bon sens

J'attends que tu admettes

Il y a quelque chose qui ne va pas en moi

(Quelque chose, ça prend le dessus)

L'enfer combat mon âme

Je ne suis pas seul, les démons prennent le dessus sur moi

Prends ma main et tire-moi hors de ça

je ne peux pas supporter

S'il te plaît, fais-moi sortir, hors de ça

Jour après jour, je fais semblant que tout va bien

Maintenant, dis-moi ce qui ne va pas avec moi

Brisez-moi à l'intérieur et libérez-moi

L'enfer combat mon âme

Je ne suis pas seul, les démons prennent le dessus sur moi

Prends ma main et tire-moi hors de ça

je ne peux pas supporter