Joutsen -

Laulaisit hiljaa vielä sen hitaan laulun, tänä yönä joskus minä tahtoisin unta.

Näkisin lunta sen murhaavan maan, olet sielä polkusi kristalli nauha on

arjannen lankaa.

Vielä tänään, jos laulat sen hitaan laulun,

et muistaisi sanoja, laulaisit mitä vaan.

Kaivaisit mustaa jätää, jonka takaa kuulet ääntä,

et muistaisi sanoja, laulaisit

Laulaisit hiljaa vielä sen hitaan laulun, tänään yönä, sataa kuin tuhkani unta,

tahdoin vain unohtaa.

Vielä tänään, jos laulat sen hitaan laulun, et muistaisi sanoja,

laulaisit mitä vaan.

Kaivaisit mustaa jäätä, jonka takaa kuulet ääntä.

Et muistaisi sanoja.

Taivas on harmaa,

kuinka huomaan jos joutsen matkansa alkaa.

Vielä tänään, jos laulat sen hitaan laulun,

et muistaisi sanoja, laulaisit mitä vaan.

Taivas on musta jäätä, jonka takaa kuulet ääntä,

Et muistaisi sanoja, laulaisit mitä vaan.

Tu chanterais encore tranquillement cette chanson lente, ce soir parfois j'aimerais dormir.

Je verrais la neige dans cette terre meurtrière, tu es là sur ton chemin vers le ruban de cristal

fil d'arjannen.

Même aujourd'hui, si tu chantes cette chanson lente,

tu ne te souviendrais pas des paroles, tu chanterais n'importe quoi.

Tu creuserais une hutte noire derrière laquelle tu entendrais un bruit,

tu ne te souviendrais pas des mots, tu chanterais

Tu chanterais encore cette chanson lente, ce soir, il pleuvrait comme mes cendres,

Je voulais juste oublier.

Même aujourd'hui, si tu chantais cette chanson lente, tu ne te souviendrais pas des paroles,

tu chanterais n'importe quoi.

Vous creuseriez de la glace noire derrière laquelle vous entendriez un bruit.

Vous ne vous souviendriez pas des mots.

Le ciel est gris

comment puis-je remarquer si le voyage d'un cygne commence.

Même aujourd'hui, si tu chantes cette chanson lente,

tu ne te souviendrais pas des paroles, tu chanterais n'importe quoi.

Le ciel est de la glace noire, derrière laquelle tu entends un bruit,

Tu ne te souviendrais pas des paroles, tu chanterais n'importe quoi.