Vartijaton -

Oven avaimenreiästä

Näen huoneeseeni, seinällä on häkki

Samettikankaan alle jätetty mustalle linnulle

Häkki, se tyhjä on, vartijaton

Minäkö siellä?

Usko, toivo, kuolema

Vahvin löytyi lopulta

Musta lintu on vapaana

Vapaana kuin vartija

Joku taloon kadonnut on joka ikkunan lukinnut

Vain laudalla siivekäs siluetti

Ja kun se siipiään levittää, kohti

Minua kääntää pään

Noudatan suurta varoa tai hämärässä

Huoneessa on pian kaksi lintua

Minäkö siellä?

Minäkö siellä?

Minäkö siellä?

Usko, toivo, kuolema

Vahvin löytyi lopulta

Musta lintu on vapaana

Vapaana kuin vartija

Myös unen ja rakkauden

Vahvan viiden veljeksen

Mustan linnun luokse jään

Huoneeseeni lentämään

Ovi on parempi avata jotta karkaa vartija

Maailmassa on lukossa aivan liikaa ovia

Enempää ei kaivata, vain ne jotka ovat lopulta

Siinä viimeisessä muurissa

Siinä viimeisessä lukossa

Usko, toivo, kuolema

Vahvin löytyi lopulta

Musta lintu on vapaana

Vapaana kuin vartija

Myös unen ja rakkauden

Vahvan viiden veljeksen

Mustan linnun luokse jään

Huoneeseeni lentämään

Du trou de la serrure de la porte

Je vois ma chambre, il y a une cage sur le mur

Laissé sous un drap de velours pour un oiseau noir

La cage, elle est vide, sans surveillance

Suis-je là ?

Foi, espoir, mort

Le plus fort a finalement été trouvé

L'oiseau noir est libre

Libre comme garde

Quelqu'un perdu dans la maison a verrouillé toutes les fenêtres

Seule une silhouette ailée sur le plateau

Et tandis qu'il déploie ses ailes, vers

je tourne la tête

Je fais preuve d'une grande prudence ou en basse lumière

Il y aura bientôt deux oiseaux dans la pièce

Suis-je là ?

Suis-je là ?

Suis-je là ?

Foi, espoir, mort

Le plus fort a finalement été trouvé

L'oiseau noir est libre

Libre comme garde

Aussi dormir et aimer

Cinq frères forts

Je reste avec l'oiseau noir

Dans ma chambre pour voler

Il vaut mieux ouvrir la porte pour échapper au garde

Il y a bien trop de portes dans le monde

Il n'en faut pas plus, seuls ceux qui sont à la fin

Dans ce dernier mur

Dans cette dernière serrure

Foi, espoir, mort

Le plus fort a finalement été trouvé

L'oiseau noir est libre

Libre comme garde

Aussi dormir et aimer

Cinq frères forts

Je reste avec l'oiseau noir

Dans ma chambre pour voler