Everybody Needs a Hero - Stan Bush

He Wakes Up And Calls His Daddy’s Name

His Eyes Light Up, As He Walks In

He’s No Knight In Shining Armour, He’s No Superman

And How His Son Could Look Up To Him

He’ll Never Understand

And In This Young Boy’s Eyes, He Sees The Man

Who Can Do No Wrong

He Believes In Fairy Tales And Santa Claus

And The Gold Over The Rainbow

But The Man’s Just Flesh And Blood

He’ll Never Measure Up

To What He Sees In Him

Oh, God Knows Everybody Needs A Hero

Toy Soldiers In The Attics

Storybooks All Put Away

He Don’t Act The Way He Used To

His Mind’s On Other Things These Days

'Saw The Broken Glass In The Mirror

And The Bruise Under Mama’s Eye

This Man He Thought The World Of

Now He’s Wishin' He Would Die

Childhood Dreams And Innocence Fade Away

Those Days Are Gone

When He Believed In Fairy Tales And Santa Claus

And The Gold Over The Rainbow

But The Man’s Just Flesh And Blood

Could Never Measure Up

To What He Saw In Him

Oh, God Knows Everybody Needs A Hero

He Had His First Child

The Day His Daddy Passed Away

And Sometimes When He Looks At Him

He Can See His Daddy’s Face

Well He Learned Life’s Hard Lesson

He’ll Never Be The Same

He’ll Dedicate His Heart To The One

Who Bears His Name

And In The Child’s Eyes

He Sees The Man Who Can Do No Wrong, Oh No

He Believes In Fairy Tales And Santa Claus

And The Gold Over The Rainbow

But The Man’s Just Flesh And Blood

He’ll Never Measure Up

To What He Sees In Him

Oh, God Knows Everybody Needs A Hero

Il se réveille et appelle le nom de son père

Ses yeux s'illuminent lorsqu'il entre

Ce n'est pas un chevalier en armure brillante, ce n'est pas un superman

Et comment son fils pouvait l'admirer

Il ne comprendra jamais

Et dans les yeux de ce jeune garçon, il voit l'homme

Qui ne peut pas faire de mal ?

Il croit aux contes de fées et au père Noël

Et l'or sur l'arc-en-ciel

Mais l'homme n'est que chair et sang

Il ne sera jamais à la hauteur

À ce qu'il voit en lui

Oh, Dieu sait que tout le monde a besoin d'un héros

Petits soldats dans les greniers

Livres d'histoires tous rangés

Il n'agit plus comme avant

Son esprit est sur d'autres choses ces jours-ci

'J'ai vu le verre brisé dans le miroir

Et l'ecchymose sous l'oeil de maman

Cet homme dont il pensait que le monde

Maintenant, il souhaite qu'il meure

Les rêves d'enfance et l'innocence s'estompent

Ces jours sont révolus

Quand il croyait aux contes de fées et au père Noël

Et l'or sur l'arc-en-ciel

Mais l'homme n'est que chair et sang

Ne pourrait jamais être à la hauteur

À ce qu'il a vu en lui

Oh, Dieu sait que tout le monde a besoin d'un héros

Il a eu son premier enfant

Le jour où son papa est décédé

Et parfois quand il le regarde

Il peut voir le visage de son père

Eh bien, il a appris la dure leçon de la vie

Il ne sera plus jamais le même

Il consacrera son cœur à celui

Qui porte son nom

Et dans les yeux de l'enfant

Il voit l'homme qui ne peut pas faire de mal, oh non

Il croit aux contes de fées et au père Noël

Et l'or sur l'arc-en-ciel

Mais l'homme n'est que chair et sang

Il ne sera jamais à la hauteur

À ce qu'il voit en lui

Oh, Dieu sait que tout le monde a besoin d'un héros