
Voici les paroles de la chanson : Full Circle , artiste : Stan Bush Avec traduction
Texte original avec traduction
Stan Bush
Restless and proud, they called him a dreamer
Knew in his heart he’d make it someday
Strong words, nobody heard anything he was sayin'
Believed his guitar could take him away, oh yeah
He climbed the rock, couldn’t get higher
He found out the dream’s still the same
Life goes on, we come back around, full circle
Ain’t it funny somehow, we’re back where we started, full circle
Yeah, yeah, yeah
She’s leaving home, nobody will listen
There’s no right or wrong in a family affair, yeah
She’s grown, mind of her own, had to find what was missin', oh no
Running back to the love that’s always been there
We close our eyes and reach for the glory
Cause dreams are worth fighting for, hey!
Full circle, yeah yeah
Like lookin' at a photograph
The picture hasn’t changed, you’re still the same
(chorus repeats 2x)
Full circle, yeah yeah
Na na na na, hey hey, na na na na, hey hey (yeah yeah)
Na na na na, hey hey (oh hey), na na na na, hey hey (full circle)
Na na na na, hey hey…
Agité et fier, ils l'appelaient un rêveur
Il savait dans son cœur qu'il y arriverait un jour
Des mots forts, personne n'a rien entendu de ce qu'il disait
J'ai cru que sa guitare pouvait l'emporter, oh ouais
Il a escaladé le rocher, ne pouvait pas aller plus haut
Il a découvert que le rêve est toujours le même
La vie continue, nous revenons, la boucle est bouclée
N'est-ce pas drôle en quelque sorte, nous sommes de retour là où nous avons commencé, boucle complète
Ouais ouais ouais
Elle quitte la maison, personne ne l'écoutera
Il n'y a pas de bien ou de mal dans une affaire de famille, ouais
Elle a grandi, son propre esprit, a dû trouver ce qui manquait, oh non
Courir vers l'amour qui a toujours été là
Nous fermons les yeux et recherchons la gloire
Parce que les rêves valent la peine de se battre, hey !
Boucle complète, ouais ouais
Comme regarder une photo
L'image n'a pas changé, tu es toujours le même
(le refrain se répète 2x)
Boucle complète, ouais ouais
Na na na na, hé hé, na na na na, hé hé (ouais ouais)
Na na na na, hey hey (oh hey), na na na na, hey hey (boucle complète)
Na na na na, hé hé…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes