Time Inside - Stan Ridgway

Time is lifeless

Time is here

Time is frozen

And it seems like years

Time is rolling

Time is wrong

No one knowing

Why it takes so long

But then you gotta roll aside

Nobody will help you

To decide

What time will be made of

You will ride

Whatever you make of

Time inside

Time will kill you

Time will heal

Time will make you

Give away or steal

Time won’t ask and

Time won’t talk

Time will wash away

The sidewalk chalk

But then you gotta roll aside

Nobody will help you

To decide

What time will be made of

You will ride

Whatever you make of

Time…

Time…

Time won’t lay down

Won’t behave

Time will wear out

Like a road you pave

We are motion

We are mind

We are oceans

Winding round through time

But then you gotta roll aside

Nobody will help you

To decide

What time will be made of

You will ride

Whatever you make of

Time…

Time…

Le temps est sans vie

Le temps est ici

Le temps est gelé

Et il semble que des années

Le temps passe

L'heure n'est pas la bonne

Personne ne sait

Pourquoi cela prend-il si longtemps ?

Mais alors tu dois rouler de côté

Personne ne t'aidera

Decider

De quelle heure sera composé

vous roulerez

Quoi que vous fassiez de

Temps à l'intérieur

Le temps te tuera

Le temps guérira

Le temps te fera

Donner ou voler

Le temps ne demandera pas et

Le temps ne parlera pas

Le temps emportera

La craie de trottoir

Mais alors tu dois rouler de côté

Personne ne t'aidera

Decider

De quelle heure sera composé

vous roulerez

Quoi que vous fassiez de

Temps…

Temps…

Le temps ne s'arrêtera pas

Ne se comportera pas

Le temps s'usera

Comme une route que tu ouvres

Nous sommes en mouvement

Nous sommes l'esprit

Nous sommes des océans

Enroulant à travers le temps

Mais alors tu dois rouler de côté

Personne ne t'aidera

Decider

De quelle heure sera composé

vous roulerez

Quoi que vous fassiez de

Temps…

Temps…