The Myth - Star Queen

Zeus gave order to gods —

Mortal woman to be made from clay…

Pandora was her name

And they had to give her a spell

Instead of a human soul…

And the beauty must be sly

To enchant and to entice…

To punish people, Zeus sent her

For the fire they had stolen from Olymp

High price they had to pay

For the boldness of Prometheus

And all the oceans in the universe

Won’t be enough to put out the holy

Fiery Prometheus' sacrifice

Hate your chimerical hopes!

Let be holy your souls!

She went to his brother

But he’d forgotten Prometheus' advice —

Don’t take presents from gods

So Epimetheus could not endure

Pandoras' mystical allure

She brought an urn with evils

Unknown for mortals until then

And all disasters spread out when

Pandoras' curiosity prevailed

And all the sorrows

Conquered the human world

But scared she closed the urn

And the nastiest evil couldn’t creep

So explain me how the hope

As the most dangerous of evils

Corrodes the human souls ?!

I said — the great wisdom of the faith

Will make your dreams eternal

Zeus a donné l'ordre aux dieux -

La femme mortelle doit être fabriquée à partir d'argile…

Pandore était son nom

Et ils ont dû lui donner un sort

Au lieu d'une âme humaine…

Et la beauté doit être rusée

Enchanter et séduire…

Pour punir les gens, Zeus lui a envoyé

Pour le feu qu'ils avaient volé à Olymp

Le prix élevé qu'ils ont dû payer

Pour l'audace de Prométhée

Et tous les océans de l'univers

Ne sera pas suffisant pour éteindre le saint

Sacrifice de Prométhée ardent

Haïssez vos espoirs chimériques !

Que vos âmes soient saintes !

Elle est allée voir son frère

Mais il avait oublié le conseil de Prométhée -

Ne prenez pas de cadeaux des dieux

Alors Épiméthée ne pouvait pas supporter

L'allure mystique de Pandore

Elle a apporté une urne avec des maux

Inconnu des mortels jusqu'alors

Et tous les désastres se sont propagés quand

La curiosité de Pandore l'a emporté

Et tous les chagrins

A conquis le monde humain

Mais effrayée, elle a fermé l'urne

Et le mal le plus méchant ne pouvait pas ramper

Alors expliquez-moi comment l'espoir

Comme le plus dangereux des maux

Corrode les âmes humaines ?!

J'ai dit : la grande sagesse de la foi

Rendra tes rêves éternels