Retired - Starflyer 59

So when I wake up it’s back to dull

I make my teeth before I roll

I make it clean and make it neat

It’s the only way I feel complete

'cause I used to be the MVP

I used to be the center of the scene

I used to be the funny one

I used to be the setting sun

It’s tough to be retired

When there’s so much left to give

But there’s so much less to live

It’s tough to be retired

So when they no longer need me

I know how quickly youth it leaves

There’s nothing new under the sun

There’s nothing new at sixty-one

'cause man, I used to be the MVP

I used to be the center of the scene

I used to be the funny one

I used to be the setting sun

It’s tough to be retired

When there’s so much left to give

But there’s so much less to live

It’s tough

It’s tough to be retired

When there’s so much I can do

But there’s nothing I can do

It’s tough to be retired

I used to be the MVP

I used to be the center of the scene

I used to be the special one

I used to be the setting sun

Alors quand je me réveille c'est de nouveau ennuyeux

Je fais mes dents avant de rouler

Je le rends propre et je le rends propre

C'est la seule façon pour moi de me sentir complet

parce que j'étais le MVP

J'avais l'habitude d'être le centre de la scène

J'avais l'habitude d'être le plus drôle

J'étais le soleil couchant

C'est dur d'être à la retraite

Quand il reste tant à donner

Mais il y a tellement moins à vivre

C'est dur d'être à la retraite

Alors, quand ils n'auront plus besoin de moi

Je sais à quelle vitesse il laisse la jeunesse

Il n'y a rien de nouveau sous le soleil

Il n'y a rien de nouveau à 61 ans

Parce que mec, j'étais le MVP

J'avais l'habitude d'être le centre de la scène

J'avais l'habitude d'être le plus drôle

J'étais le soleil couchant

C'est dur d'être à la retraite

Quand il reste tant à donner

Mais il y a tellement moins à vivre

C'est dur

C'est dur d'être à la retraite

Quand il y a tant de choses que je peux faire

Mais je ne peux rien faire

C'est dur d'être à la retraite

J'étais le MVP

J'avais l'habitude d'être le centre de la scène

J'avais l'habitude d'être le spécial

J'étais le soleil couchant