Theme From "Which Way Is Up" - Stargard

I had a little trouble in my hometown

Things got funky, so I had to leave right away

So I went to the city on the on the bus next morning, ha

But trouble had a way of finding me

And I ain’t joking

And now I think I know

Which way is up

I finally got my direction together

Which way is up

Hooo, don’t need no love, it changes like the weather

Which way is up

Haaaa, don’t have to think about it twice

Which way is up

I got a new lease on life

Wait a minute, I wanna say

My whole world was upside down, I tell ya

I had to find a way to get my feet back on the ground

I searched and searched, but what did I find?

That things got so dog-gone bad I almost lost my mind

Now I think I know

Which way is up

I finally got my direction together

Which way is up

'Cause I know now just where I’m going

Which way is up

I don’t have to think about it twice

Which way is up

I got a new outlook on life

Ain’t it funky now?

Aw, break it on down

Break it down to the ground, y’all, yeah

If you got the feeling

Break it down to the ground, y’all

Which way is up

Which way is up

Which way is up

My whole world was upside down, I tell ya

I had to find a way to get my feet back on the ground

I searched and searched but what did I find?

That things got so dog-gone bad I almost lost my mind

Now I think I know

Which way is up

I had to get off that merry-go-round

Which way is up

'Cause I found out I was nowhere bound

Which way is up

The problem was you see

Which way is up

I couldn’t see the forest for the trees

Which way is up

I finally got my direction together

Which way is up

'Cause I know now which way I’m going

Which way is up

J'ai eu un petit problème dans ma ville natale

Les choses sont devenues funky, alors j'ai dû partir tout de suite

Alors je suis allé en ville dans le bus le lendemain matin, ha

Mais les ennuis avaient un moyen de me trouver

Et je ne plaisante pas

Et maintenant je pense que je sais

Quelle est la direction vers le haut ?

J'ai enfin pris ma direction ensemble

Quelle est la direction vers le haut ?

Hooo, pas besoin d'amour, ça change comme le temps

Quelle est la direction vers le haut ?

Haaaa, pas besoin d'y penser deux fois

Quelle est la direction vers le haut ?

J'ai un nouveau souffle de vie

Attendez une minute, je veux dire

Tout mon monde était à l'envers, je te le dis

J'ai dû trouver un moyen de remettre les pieds sur terre

J'ai cherché et cherché, mais qu'ai-je trouvé ?

Que les choses ont tellement mal tourné que j'ai presque perdu la tête

Maintenant je pense que je sais

Quelle est la direction vers le haut ?

J'ai enfin pris ma direction ensemble

Quelle est la direction vers le haut ?

Parce que je sais maintenant où je vais

Quelle est la direction vers le haut ?

Je n'ai pas à y penser deux fois

Quelle est la direction vers le haut ?

J'ai une nouvelle vision de la vie

N'est-ce pas génial maintenant ?

Aw, décomposez-le

Décomposez-le au sol, vous tous, ouais

Si vous avez le sentiment

Décomposez-le jusqu'au sol, vous tous

Quelle est la direction vers le haut ?

Quelle est la direction vers le haut ?

Quelle est la direction vers le haut ?

Tout mon monde était à l'envers, je te le dis

J'ai dû trouver un moyen de remettre les pieds sur terre

J'ai cherché et cherché, mais qu'ai-je trouvé ?

Que les choses ont tellement mal tourné que j'ai presque perdu la tête

Maintenant je pense que je sais

Quelle est la direction vers le haut ?

J'ai dû descendre de ce manège

Quelle est la direction vers le haut ?

Parce que j'ai découvert que je n'étais lié nulle part

Quelle est la direction vers le haut ?

Le problème était tu vois

Quelle est la direction vers le haut ?

Je ne pouvais pas voir la forêt pour les arbres

Quelle est la direction vers le haut ?

J'ai enfin pris ma direction ensemble

Quelle est la direction vers le haut ?

Parce que je sais maintenant dans quelle direction je vais

Quelle est la direction vers le haut ?