Garbage - STATEN

How could you ever love a dirty man?

This garbage came and stained my hands.

I’m filthy, that’s the sad fucking truth

I’m no good for you.

I hope you’re not embarrassed of my faults,

the failures that I engulfed,

indulged but I was starving for you

split this bottle in two.

How’d you find a lifeline

as long as the eastern coast?

I’ll let you down eventually

but thanks for keeping me afloat.

Every day I missed you,

every night I waited for,

every night I stayed awake,

hoping you’d say, «I love you more.»

How could you consider me as family?

I abandoned every single need.

It’s hard to give what I never had

and receive what I lack.

I fucked up first but I’ll never admit,

all this pain and this hurt and I still can’t feel shit.

Cause when I got myself termed my feelings went with

along with pride and an urn to put myself in.

I want to burn the shoes that touched the ground when I ran away.

It’s not their fault but god damn fuck;

I can’t help but blame them.

I miss our walks and all the talks after 11 hour shifts.

Cause that was the first time I felt like I belonged.

Every day I miss you,

every night I’m waiting for

every night I stay awake,

hoping you’ll say I need you more.

Every day I missed you,

every night I waited for

every night I stayed awake,

hoping you’d say to come back home.

Comment pourriez-vous aimer un homme sale ?

Ces ordures sont venues et ont taché mes mains.

Je suis sale, c'est la triste putain de vérité

Je ne suis pas bon pour toi.

J'espère que vous n'êtes pas gêné par mes défauts,

les échecs que j'ai engloutis,

Je me suis laissé aller mais j'avais faim de toi

divisez cette bouteille en deux.

Comment avez-vous trouvé une bouée de sauvetage ?

aussi longtemps que la côte est ?

Je vais finir par te laisser tomber

mais merci de me maintenir à flot.

Chaque jour tu m'as manqué,

chaque nuit que j'ai attendu,

chaque nuit je suis resté éveillé,

en espérant que vous diriez : "Je t'aime plus".

Comment pourriez-vous me considérer comme faisant partie de la famille ?

J'ai abandonné chaque besoin.

C'est difficile de donner ce que je n'ai jamais eu

et recevoir ce qui me manque.

J'ai merdé d'abord, mais je n'admettrai jamais,

toute cette douleur et cette douleur et je ne peux toujours pas sentir la merde.

Parce que quand je me suis fait appeler mes sentiments sont allés avec

avec de la fierté et une urne dans laquelle me mettre.

Je veux brûler les chaussures qui ont touché le sol lorsque je me suis enfui.

Ce n'est pas de leur faute mais putain de merde;

Je ne peux pas m'empêcher de les blâmer.

Nos promenades et toutes les discussions après 11 heures de travail me manquent.

Parce que c'était la première fois que je me sentais à ma place.

Tous les jours tu me manques,

chaque nuit j'attends

chaque nuit je reste éveillé,

en espérant que tu diras que j'ai plus besoin de toi.

Chaque jour tu m'as manqué,

chaque nuit j'ai attendu

chaque nuit je suis resté éveillé,

en espérant que vous diriez de revenir à la maison.