Patricia - STATEN

This must be the feeling my father

felt the first time when he saw my mother.

The ocean as music, the sand as their floor,

follow my footsteps and we’ll stay the course.

I wonder what his first words for her were,

«hey there, hi, why do you look so tired?

Probably cause you’ve been running through my mind»

She could’ve walked off but she laughed and she smiled.

Kiss me, hold me,

show me that

I’m not as worthless as I think

myself to be.

Please stay, please stay,

my father taught me how to love

I know what he taught was enough.

Is this the way that my father kissed her?

The sky burning out sunk in sheets together.

His lips nervously trembling towards her cheek,

her eyelids half closed, her nerves begging for peace.

I want to feel the rush he felt when he was on

his knee, ring in sight, the rough stillness of time.

Her breath desynchronized as she waters her eyes,

how did he know she’d look beautiful in white?

Kiss me, hold me,

show me that

life is worth

everything I’m dying for.

Please stay, please stay,

till death do us part

you’ll be my last breath

my parting thought.

I must be feeling what my father feels

when he looks at my mother, love’s ideal.

I never thought I’d have a love like this,

I’m glad it’s you I get to share my life with.

Ce doit être le sentiment de mon père

ressenti la première fois quand il a vu ma mère.

L'océan comme musique, le sable comme sol,

suivez mes traces et nous maintiendrons le cap.

Je me demande quels ont été ses premiers mots pour elle,

« Salut, salut, pourquoi as-tu l'air si fatigué ?

Probablement parce que tu me traverses l'esprit »

Elle aurait pu partir mais elle a ri et elle a souri.

Embrasse-moi, serre-moi,

montre-moi ça

Je ne suis pas aussi inutile que je le pense

être moi-même.

S'il te plait reste, s'il te plait reste,

mon père m'a appris à aimer

Je sais que ce qu'il a enseigné était suffisant.

Est-ce ainsi que mon père l'a embrassée ?

Le ciel brûlant s'est effondré en feuilles ensemble.

Ses lèvres tremblant nerveusement vers sa joue,

ses paupières mi-closes, ses nerfs implorant la paix.

Je veux sentir la ruée qu'il a ressentie quand il était sur

son genou, un anneau en vue, l'immobilité brutale du temps.

Sa respiration se désynchronise alors qu'elle arrose les yeux,

comment savait-il qu'elle serait belle en blanc ?

Embrasse-moi, serre-moi,

montre-moi ça

la vie vaut

tout ce pour quoi je meurs d'envie.

S'il te plait reste, s'il te plait reste,

Jusqu'à ce que la mort nous sépare

tu seras mon dernier souffle

ma pensée d'adieu.

Je dois ressentir ce que mon père ressent

quand il regarde ma mère, l'idéal de l'amour.

Je n'aurais jamais pensé avoir un amour comme celui-ci,

Je suis content que ce soit avec toi que je partage ma vie.