Solace - STATEN

I woke up without you again.

You left your imprint in my bed.

I woke up without you again.

You’re the love I’ll remember,

and I’m the mess you’ll forget.

It was 4am, I kissed your lips inside my car,

it was cold as hell, I saw the truth inside the dark.

You were scared as well, I caught the shiver from your hands,

and I told you everything you needed to hear, understand

that I loved you more, I loved you so much more

than you could ever comprehend.

You could’ve broken my spine

I’d still try to make amends.

I saw it hurt you more than it

could ever damage me.

God damn me for ever

thinking that you could change.

My fault, the melodies

you used to sing are

memories that haunt me

when I dream or when I’m barely wide awake,

how’d you fuck me up so badly

that I moved to another state?

Took a flight all by myself

where the heat resembles hell.

I’ll do this on my own

I don’t need someone else

to fix all of my problems

I got it, please don’t help.

Can’t tell me my feeling’s invalid

if it’s what I felt.

But I’m cautious

cause of all this

anxiety that I bottled,

my apartment

it’s haunted

not the bottle again

I can’t stop this.

Need solace,

I’m a monster,

blind eye for

a pill at the bottom.

I’ll ration my medicine

crush it and snort the end

losing my mind again

losing myself again.

Wake up alone, wake up alone,

never want to fall asleep without you.

Wake up alone, wake up alone,

never want to fall in love without you.

Drink by myself, fuck up my health.

Never want to fall asleep without you.

Losing the cause now that you’re gone,

never want to fall in love without you.

Je me suis à nouveau réveillé sans toi.

Tu as laissé ton empreinte dans mon lit.

Je me suis à nouveau réveillé sans toi.

Tu es l'amour dont je me souviendrai,

et je suis le gâchis que tu oublieras.

Il était 4h du matin, j'ai embrassé tes lèvres dans ma voiture,

il faisait froid comme l'enfer, j'ai vu la vérité dans le noir.

Tu avais peur aussi, j'ai attrapé le frisson de tes mains,

et je t'ai dit tout ce dont tu avais besoin pour entendre, comprendre

que je t'aimais plus, je t'aimais tellement plus

que vous ne pourriez jamais comprendre.

Tu aurais pu me casser la colonne vertébrale

J'essaierais toujours de faire amende honorable.

J'ai vu que ça te faisait plus de mal que ça

pourrait jamais m'endommager.

Que Dieu me damne pour toujours

pensant que vous pourriez changer.

Ma faute, les mélodies

vous aviez l'habitude de chanter

des souvenirs qui me hantent

quand je rêve ou que je suis à peine réveillé,

comment m'as-tu si mal foutu

que j'ai déménagé dans un autre État ?

J'ai pris un vol tout seul

où la chaleur ressemble à l'enfer.

Je vais le faire moi-même

Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre

pour résoudre tous mes problèmes

J'ai compris, s'il vous plaît ne m'aidez pas.

Je ne peux pas me dire que mon sentiment n'est pas valide

si c'est ce que j'ai ressenti.

Mais je suis prudent

cause de tout cela

l'anxiété que j'ai embouteillée,

mon appartement

c'est hanté

pas encore la bouteille

Je ne peux pas arrêter ça.

Besoin de consolation,

Je suis un monstre,

fermer les yeux pour

une pilule en bas.

Je rationnerai mes médicaments

écrasez-le et sniffez la fin

perdre à nouveau la tête

me perdre à nouveau.

Réveillez-vous seul, réveillez-vous seul,

ne veux jamais m'endormir sans toi.

Réveillez-vous seul, réveillez-vous seul,

ne veux jamais tomber amoureux sans toi.

Boire tout seul, foutre en l'air ma santé.

Ne jamais vouloir s'endormir sans toi.

Perdre la cause maintenant que tu es parti,

ne veux jamais tomber amoureux sans toi.