Sky Lanterns - Static-P

Sky lanterns that we’ve made

Lifting off from the cold hard ground

Will set the skies ablaze

'Cause the stars in our eyes burnt out

You know, what I mean:

How we cling to the darkness

We know, what it takes

To be something we’re proud of

Don’t wait for the sunlight to brighten your day

Take up the torch and be strengthened

We can light up the darkness and fight through the pain

Work up a dream worth the chasin'

Sky lanterns that we’ve made

In the dark, on the cold hard ground

Will set the skies ablaze

When the stars in our eyes burn out

And if it decides to rain

I’ma light it up anyway!

We can’t change night into day

If we don’t try to light the way

Listen up, hear me out

'Cause you’re something we’re proud of

I know that you are strong enough

'Cause you’ve got a big heart, love

Keep strong your belief and fight for you dreams

This world is tough but it’s worth it

We weren’t put here on earth for our security

So dream a big dream and chase it

Sky lanterns that we’ve made

In the dark, on the cold hard ground

Will set the skies ablaze

When the stars in our eyes burn out

And if it decides to rain

I’ma light it up anyway

We can’t change night into day

If we don’t try to light the way

(Away)

Away with our old selves: controlled by emotion

(Wow-ow-ow-ow) (Away)

Away with the thoughts that were shrouded in dark

(Wow-ow-ow-ow) (Away)

We carry the lanterns of self revolution

(Wow-ow-ow-ow) (Away)

'Cause our lives were not strung to conform to the setting sun!

The efforts that we make

In the dark, when we’re feeling down

Will teach our hearts the strength

That it takes keeping dark thoughts out

And if it causes me pain

I’ma work it out anyway

We can’t change night into day

If we don’t try to light the way

Sky lanterns that we’ve made

In the dark, on the cold hard ground

Will set the skies ablaze

When the stars in our eyes burn out

And if it decides to rain

I’ma light it up anyway

We can’t change night into day

If we don’t try to light the way

Sky lanterns that we’ve made

In the dark, on the cold hard ground

Will set the skies ablaze

When the stars in our eyes burn out

And if it decides to rain

I’ma light it up anyway

We can’t change night into day

If we don’t try to light the way

Lanternes célestes que nous avons fabriquées

Décollage du sol froid et dur

Va embraser le ciel

Parce que les étoiles dans nos yeux ont brûlé

Tu sais ce que je veux dire:

Comment nous nous accrochons à l'obscurité

Nous savons ce qu'il faut

Être quelque chose dont nous sommes fiers

N'attendez pas que la lumière du soleil éclaire votre journée

Reprenez le flambeau et renforcez-vous

Nous pouvons éclairer les ténèbres et lutter contre la douleur

Réalisez un rêve qui en vaut la peine

Lanternes célestes que nous avons fabriquées

Dans le noir, sur le sol froid et dur

Va embraser le ciel

Quand les étoiles dans nos yeux s'éteignent

Et s'il décide de pleuvoir

Je vais l'allumer de toute façon !

Nous ne pouvons pas changer la nuit en jour

Si nous n'essayons pas d'éclairer le chemin

Écoutez, écoutez-moi

Parce que tu es quelque chose dont nous sommes fiers

Je sais que tu es assez fort

Parce que tu as un grand cœur, mon amour

Gardez vos convictions fortes et battez-vous pour vos rêves

Ce monde est difficile mais ça vaut le coup

Nous n'avons pas été mis ici sur terre pour notre sécurité

Alors fais un grand rêve et poursuis-le

Lanternes célestes que nous avons fabriquées

Dans le noir, sur le sol froid et dur

Va embraser le ciel

Quand les étoiles dans nos yeux s'éteignent

Et s'il décide de pleuvoir

Je vais l'allumer de toute façon

Nous ne pouvons pas changer la nuit en jour

Si nous n'essayons pas d'éclairer le chemin

(Une façon)

Loin de nous-mêmes : contrôlés par l'émotion

(Wow-ow-ow-ow) (loin)

Loin des pensées qui étaient plongées dans l'obscurité

(Wow-ow-ow-ow) (loin)

Nous portons les lanternes de l'auto-révolution

(Wow-ow-ow-ow) (loin)

Parce que nos vies n'étaient pas alignées pour se conformer au soleil couchant !

Les efforts que nous faisons

Dans le noir, quand nous nous sentons déprimés

Apprendra à nos cœurs la force

Qu'il faut garder les pensées sombres à l'écart

Et si cela me cause de la douleur

Je vais m'en sortir quand même

Nous ne pouvons pas changer la nuit en jour

Si nous n'essayons pas d'éclairer le chemin

Lanternes célestes que nous avons fabriquées

Dans le noir, sur le sol froid et dur

Va embraser le ciel

Quand les étoiles dans nos yeux s'éteignent

Et s'il décide de pleuvoir

Je vais l'allumer de toute façon

Nous ne pouvons pas changer la nuit en jour

Si nous n'essayons pas d'éclairer le chemin

Lanternes célestes que nous avons fabriquées

Dans le noir, sur le sol froid et dur

Va embraser le ciel

Quand les étoiles dans nos yeux s'éteignent

Et s'il décide de pleuvoir

Je vais l'allumer de toute façon

Nous ne pouvons pas changer la nuit en jour

Si nous n'essayons pas d'éclairer le chemin