The Only - Static-X
Album: Shadow Zone
- Année de sortie: 2003
- Langue: Anglais
- Durée: 2:51
Voici les paroles de la chanson : The Only , artiste : Static-X Avec traduction
Paroles : The Only "
Texte original avec traduction
The Only
Static-X
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Texte original
I'm winning, You're losing.
I'm falling.
Your agony,
lower, than lower.
Before, your forgotten memory.
Heaven, Your Hell.
I'm killing your fantasy.
More, and more.
You follow, your deepest reality.
You're trying to take me,
They're trying to make me.
This is the only,
Give me the only thing.
Tired of trying,
I'm tired of lying.
The only thing I understand is what I feel.
Identity, Fantasy, Heresy, Killing me.
Lower, than lower.
Before, this thing to feed.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
More, and more.
You follow, your deepest reality.
You're trying to take me,
They're trying to make me.
This is the only,
Give me the only thing.
Tired of trying,
I'm tired of lying.
The only thing I understand is what I feel.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
You're trying to take me,
They're trying to make me.
This is the only,
Give me the only thing.
Tired of trying,
I'm tired of lying.
The only thing I understand is what I feel.
You're trying to take me,
They're trying to make me.
This is the only,
Give me the only thing.
Tired of trying,
I'm tired of lying.
The only thing I understand is what I feel.
Literary translation
Je gagne, toi tu perds.
Je tombe.
Ton agonie,
plus bas, encore plus bas.
Avant, ton souvenir oublié.
Le paradis, ton enfer.
Je tue ton fantasme.
Encore, et encore.
Tu suis ta réalité la plus profonde.
Tu essaies de me prendre,
Ils essaient de me façonner.
C'est la seule chose,
Donne-moi la seule chose.
Fatigué d'essayer,
Je suis fatigué de mentir.
La seule chose que je comprends, c'est ce que je ressens.
Identité, fantasme, hérésie, ça me tue.
Plus bas, encore plus bas.
Avant, cette chose à nourrir.
Hypocrite, dément, fanatique, hérétique.
Encore, et encore.
Tu suis ta réalité la plus profonde.
Tu essaies de me prendre,
Ils essaient de me façonner.
C'est la seule chose,
Donne-moi la seule chose.
Fatigué d'essayer,
Je suis fatigué de mentir.
La seule chose que je comprends, c'est ce que je ressens.
Hypocrite, dément, fanatique, hérétique.
Hypocrite, dément, fanatique, hérétique.
Hypocrite, dément, fanatique, hérétique.
Hypocrite, dément, fanatique, hérétique.
Tu essaies de me prendre,
Ils essaient de me façonner.
C'est la seule chose,
Donne-moi la seule chose.
Fatigué d'essayer,
Je suis fatigué de mentir.
La seule chose que je comprends, c'est ce que je ressens.
Tu essaies de me prendre,
Ils essaient de me façonner.
C'est la seule chose,
Donne-moi la seule chose.
Fatigué d'essayer,
Je suis fatigué de mentir.
La seule chose que je comprends, c'est ce que je ressens.
À propos de la chanson
"The Only" de Static-X plonge l'auditeur dans un rapport de force implacable. Dès les premiers vers, tout est contraste et domination : « je gagne, tu perds », « ton paradis, ton enfer ». La voix affirme son pouvoir tout en démontant, phrase après phrase, l'illusion et le fantasme de l'autre, dans une mécanique de contrôle presque hypnotique.
Le refrain scandé - « Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic » - fonctionne comme une accusation lancée à la fois vers l'extérieur et vers soi-même, évoquant une identité fracturée, tiraillée entre mensonge et sincérité. « La seule chose que je comprends, c'est ce que je ressens » résume cette quête d'authenticité brutale, un refus d'être façonné par le regard des autres. Le titre devient une revendication d'unicité, presque un cri de survie face à la pression du jugement collectif.
Écrivez ce que vous pensez des paroles !
Autres chansons de l'artiste :
Control It
Static-X • 2003
Kill Your Idols
Static-X • 2003
Shadow Zone
Static-X • 2003
Otsegolectric
Static-X • 2003
All in Wait
Static-X • 2003
I'm the One
Static-X • 2005
Bled for Days
Static-X • 2008
I'm With Stupid
Static-X • 2008
Destroy All
Static-X • 2003
Otsego Placebo
Static-X • 2020
Invincible
Static-X • 2003
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes