Lyckoamuletten - Stefan Andersson, Sofia Karlsson

Dina ögon trygga blå - Dom ljuger är jag rädd

Säg varför är det så - För kriget är du klädd

Men jag är stor och stark — Din ovän likaså

Jag övervinner allt — Jag önskar det var så

Men världen står i brand — Vad bryr vi oss om den

Jag slåss ju för vårt land — Du kommer aldrig hem

Jag lovar och jag svär — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Men ännu finns det tid — Vad tänker du nu på

Om jag skall gå i strid — Vad hjälper dig väl då

Då vill jag knyta band — Vad tjänar det väl till

Jag ber nu om din hand — Du får den om du vill

Då håller vi ett bröllop — Uti en berså

Jag bär en stilig frack — Jag liljor i mitt hår

Sen bygger vi ett bo — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Och kyrkklockan slog sina vackraste slag

För dom älskande dom bedårande

Nu känner jag mig trygg — Du står där i ett led

Geväret på min rygg — På knä jag faller ned

Du säger några ord — En gåva skall du få

Det är någonting du gjort — Till lycka vart du går

Du lägger i min hand — En lyckoamulett

Jag trär dn kring min hals — Den bär min silhuett

Jag tror den vill mig väl — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Och kyrkklockan slog sina ödsliga slag

För soldatrna där på gatorna

I natt fick jag besök — Besök utav en ängel

I natt fick jag besked — Den vackraste av änglar

Uti sin vingespets — Han höll en amulett

Bunden i en krans — En sorgesam bukett

I striden gick du bort — I himmelen jag bor

En kula blev din död — Till fäderna jag for

Du väntar på mig där — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Och kyrkklockan slog sina sorgsamma slag

För dom saknade dom försakade

Tes yeux sont d'un bleu sûr - j'ai peur qu'ils mentent

Dis pourquoi c'est ainsi - Pour la guerre tu es habillé

Mais je suis grand et fort - Ton ennemi aussi

Je surmonte tout - j'aimerais qu'il en soit ainsi

Mais le monde est en feu - Qu'est-ce qu'on s'en fout

Je me bats pour notre pays - Tu ne reviendras jamais à la maison

Je promets et je jure - Si les dieux veulent

Si les dieux veulent

Mais il est encore temps - A quoi penses-tu maintenant

Si je vais me battre - Qu'est-ce qui t'aidera alors

Alors je veux faire le noeud - A quoi bon ?

Je demande maintenant votre main - Vous l'obtenez si vous voulez

Puis nous organisons un mariage - Dans une tonnelle

Je porte une belle robe de soirée - j'ai des lis dans mes cheveux

Ensuite, nous construisons un nid - Si les dieux le veulent

Si les dieux veulent

Et la cloche de l'église a frappé ses plus beaux battements

Pour les amoureux ils sont adorables

Maintenant je me sens en sécurité - Tu te tiens là dans une ligne

Le fusil sur mon dos - A genoux je tombe

Vous dites quelques mots - Vous recevrez un cadeau

C'est quelque chose que tu as fait - Bonne chance où que tu ailles

Tu as mis dans ma main - Une amulette de bonheur

Je le porte autour de mon cou - Il porte ma silhouette

Je pense qu'il me veut du bien - Si les dieux le veulent

Si les dieux veulent

Et la cloche de l'église frappa ses coups désolés

Pour les soldats là-bas dans les rues

Hier soir j'ai été visité - Visite d'un ange

Hier soir on m'a dit - Le plus beau des anges

Du bout de son aile - Il tenait une amulette

Attaché dans une couronne - Un triste bouquet

Dans la bataille tu es parti - Au paradis je vis

Une balle est devenue ta mort - Vers les pères je suis allé

Tu m'attends là-bas - Si les dieux le veulent

Si les dieux veulent

Et la cloche de l'église a sonné ses battements tristes

Car il leur manquait les abandonnés