Life - Stellar*

Don’t pretend that you don’t know me

I won’t pretend that I don’t know you either

It we ever happen to aggress on anything

Let’s just agree to disagree on everything

If that’s okay

It’s okay with me too

I’m not opposed to some divine intervention

Anything to save me from ordinary convention

It’s life, but not as we know it

It’s life, wouldn’t you know it

Don’t pretend that you don’t wish for something

Perhaps to turn the clock or something similar to this

Maybe you knew someone way back when

Who should’ve been a lover and less like a friend

Or maybe that’s all irrelevant

Ne fais pas semblant de ne pas me connaître

Je ne prétendrai pas non plus que je ne te connais pas

Il nous arrive d'agresser quoi que ce soit

Acceptons simplement de ne pas être d'accord sur tout

Si c'est d'accord

Moi aussi ça me va

Je ne suis pas opposé à une intervention divine

N'importe quoi pour me sauver d'une convention ordinaire

C'est la vie, mais pas telle que nous la connaissons

C'est la vie, ne le saurais-tu pas

Ne fais pas semblant de ne pas souhaiter quelque chose

Peut-être pour tourner l'horloge ou quelque chose de similaire

Peut-être que vous connaissiez quelqu'un il y a longtemps quand

Qui aurait dû être un amant et moins un ami

Ou peut-être que tout cela n'est pas pertinent