Strong - Stellar Project, Emelie Norenberg

I gotta know

How does it feel

To be on your own

While you’re able to heal

And how do you call when you see me around

Looking happy

I gotta know

Do you ever feel bad

And wished to go

Wished that you could go back

'Cause I am a mess and I need to hear

You still love me, yeah

I’ve gotta be strong

I’ve gotta behave

I’ve gotta be stable, as much as I’m able

I don’t know how long I can keep it up

You don’t make it easy, my heart is freezing

I don’t know how long I can keep this up

It’s hard to be strong when it all just stops

And all we can do in this state of mind

Is keeping busy

I wish I could stay

But it’s not, not right

It’s better this way

When you’re out, outside

And you’ll never know that I find it so hard to let you go…

I’ve gotta be strong… X2

Je dois savoir

Qu'est-ce que ça fait ?

Être seul

Pendant que vous êtes capable de guérir

Et comment appelles-tu quand tu me vois autour

L'air heureux

Je dois savoir

Vous êtes-vous déjà senti mal ?

Et souhaitait y aller

J'aurais aimé que tu puisses revenir en arrière

Parce que je suis un gâchis et j'ai besoin d'entendre

Tu m'aimes toujours, ouais

Je dois être fort

je dois me comporter

Je dois être stable, autant que je le peux

Je ne sais pas combien de temps je peux continuer

Tu ne rends pas les choses faciles, mon cœur gèle

Je ne sais pas combien de temps je peux continuer comme ça

C'est difficile d'être fort quand tout s'arrête

Et tout ce qu'on peut faire dans cet état d'esprit

Est-il occupé ?

J'aimerais pouvoir rester

Mais ce n'est pas, pas bien

C'est mieux ainsi

Quand tu es dehors, dehors

Et tu ne sauras jamais que je trouve si difficile de te laisser partir…

Je dois être fort… X2