
Voici les paroles de la chanson : Down , artiste : Stemm Avec traduction
Texte original avec traduction
Stemm
Day after day, it’s the same
Tired of playing these games
Reaching out for something true
Questioning all that I do
Gotta get back, gotta get back
Never be the same 'cause I cover my tracks
The name of the game: feeling the pain
Look into my eyes, and you’ll see no pain
Giving it right back to you
Everything you put me through
I can’t breathe
Will someone save me?
Suffocate, my body’s weakening
I can’t breathe
Get out before its too late!
You know it’s pulling me down!
Why do I feel so alone?
So close, yet so far from home
One thing I know I believe
All wounds heal after they bleed
Seein' this through, seein' this through
You’re comin' down on me?
Well I’m comin' down on you
Never look away, never look away
'Cause once I see you slip, you’re outta my way
Understand one thing I say
Never let this get away from me
I can’t breathe
Will someone save me?
Suffocate, my body’s weakening
I can’t breathe
Get out before its too late!
I can’t breathe
Will someone save me?
Suffocate, my body’s weakening
I can’t breathe
Get out before its too late!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me…
Down!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me down!
Down, down, down!
Down, down, down!
You know it’s pulling me down, down, down!
Down, down, down!
You know it’s pulling me down, down, down!
Down!
Down!
Never give up never give up
Never turn away, 'cause I’ll be fuckin' you up!
Never give up never give up
Never turn away, 'cause I’ll be fuckin' you up!
Gotta get back, gotta get back
Never be the same 'cause I cover my tracks
The name of the game: feeling the pain
Look into my eyes, and you’ll see no pain
Seein' this through, seein' this through
You’re comin' down on me?
Well I’m comin' down on you!
Never look away, never look away
'Cause once I see you slip, you’re outta my way!
I can’t breathe
Will someone save me?
Suffocate, my body’s weakening
I can’t breathe
Get out before its too late!
(you know it’s pulling me down!)
I can’t breathe (you know it’s pulling me down!)
Will someone save me?
(you know it’s pulling me down!)
Suffocate, my body’s weakening (you know it’s pulling me down!)
I can’t breathe (you know it’s pulling me down!)
Get out before its too late!
(you know it’s pulling me down!)
(You know it’s pulling me down!)
You know it’s pulling me down, down, down, down!
Down, down, down, down!
Down, down, down, down!
Down, down, down, down!
Jour après jour, c'est pareil
Fatigué de jouer à ces jeux
Atteindre quelque chose de vrai
Remettre en question tout ce que je fais
Je dois revenir, je dois revenir
Ne jamais être le même parce que je couvre mes traces
Le nom du jeu : ressentir la douleur
Regarde dans mes yeux, et tu ne verras aucune douleur
Vous le rendre directement
Tout ce que tu m'as fait traverser
Je ne peux pas respirer
Quelqu'un va-t-il me sauver ?
Suffoque, mon corps s'affaiblit
Je ne peux pas respirer
Sortez avant qu'il ne soit trop tard !
Tu sais que ça me tire vers le bas !
Pourquoi est-ce que je me sens si seul ?
Si proche, mais si loin de chez moi
Une chose que je sais, je crois
Toutes les blessures guérissent après avoir saigné
Voir ça à travers, voir ça à travers
Tu m'attaques ?
Eh bien, je tombe sur toi
Ne jamais détourner le regard, ne jamais détourner le regard
Parce qu'une fois que je te vois glisser, tu es hors de mon chemin
Comprenez une chose que je dis
Ne laisse jamais ça m'échapper
Je ne peux pas respirer
Quelqu'un va-t-il me sauver ?
Suffoque, mon corps s'affaiblit
Je ne peux pas respirer
Sortez avant qu'il ne soit trop tard !
Je ne peux pas respirer
Quelqu'un va-t-il me sauver ?
Suffoque, mon corps s'affaiblit
Je ne peux pas respirer
Sortez avant qu'il ne soit trop tard !
Tu sais que ça me tire vers le bas !
Tu sais que ça me tire vers le bas !
Tu sais que ça me tire vers le bas !
Tu sais que ça m'attire...
Vers le bas!
Tu sais que ça me tire vers le bas !
Tu sais que ça me tire vers le bas !
Tu sais que ça me tire vers le bas !
Tu sais que ça me tire vers le bas !
Bas, bas, bas !
Bas, bas, bas !
Tu sais que ça me tire vers le bas, vers le bas, vers le bas !
Bas, bas, bas !
Tu sais que ça me tire vers le bas, vers le bas, vers le bas !
Vers le bas!
Vers le bas!
N'abandonne jamais, n'abandonne jamais
Ne te détourne jamais, car je vais t'enculer !
N'abandonne jamais, n'abandonne jamais
Ne te détourne jamais, car je vais t'enculer !
Je dois revenir, je dois revenir
Ne jamais être le même parce que je couvre mes traces
Le nom du jeu : ressentir la douleur
Regarde dans mes yeux, et tu ne verras aucune douleur
Voir ça à travers, voir ça à travers
Tu m'attaques ?
Eh bien, je vous tombe dessus !
Ne jamais détourner le regard, ne jamais détourner le regard
Parce qu'une fois que je te vois glisser, tu es hors de mon chemin !
Je ne peux pas respirer
Quelqu'un va-t-il me sauver ?
Suffoque, mon corps s'affaiblit
Je ne peux pas respirer
Sortez avant qu'il ne soit trop tard !
(tu sais que ça me tire vers le bas !)
Je ne peux pas respirer (tu sais que ça me tire vers le bas !)
Quelqu'un va-t-il me sauver ?
(tu sais que ça me tire vers le bas !)
Suffoque, mon corps s'affaiblit (tu sais qu'il me tire vers le bas !)
Je ne peux pas respirer (tu sais que ça me tire vers le bas !)
Sortez avant qu'il ne soit trop tard !
(tu sais que ça me tire vers le bas !)
(Tu sais que ça me tire vers le bas !)
Tu sais que ça me tire vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas !
Bas, bas, bas, bas !
Bas, bas, bas, bas !
Bas, bas, bas, bas !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes