
Voici les paroles de la chanson : On the Surface , artiste : Stemm Avec traduction
Texte original avec traduction
Stemm
She wears her scars on her sleeve
In hopes that someone out there will see
Her life lies out before her
All the things she could not cure
And as the days pass she tries to erase
The taste of blood or the hollow face
That haunts her dreams she wants to scream
But is afraid they’ll go unseen
Emptiness
Nothingness
Lifelessness
Ripping at her
And all this time, a bleeding mind
A forgotten crime
Left in her
I can’t clean all the wounds in you
Of all the shame that you put me through
I can’t breathe
I can’t clean all they put you through
The windows of pain that you pull me through
I can’t breathe
The hopelessness eats at her soul
Falling further from what we stole
She closes her eyes one last time
To insure the weakness finally dies
Emptiness
Nothingness
Lifelessness
Ripping at her
And all this time, a bleeding mind
A forgotten crime
Left in her
I can’t clean all the wounds in you
Of all the shame that you put me through
I can’t breathe
I can’t clean all they put you through
The windows of pain that you pull me through
I can’t breathe
Emptiness
Nothingness
Lifelessness
Ripping at her
And all this time, a bleeding mind
A forgotten crime
Left in her
I can’t clean all the wounds in you
Of all the shame that you put me through
I can’t breathe
I can’t clean all the wounds in you
The windows of pain that you pull me through
I can’t breathe
Emptiness
Nothingness
Lifelessness
Ripping at her
And all this time, a bleeding mind
A forgotten crime
Left in her
Elle porte ses cicatrices sur sa manche
Dans l'espoir que quelqu'un verra
Sa vie s'étend devant elle
Toutes les choses qu'elle ne pouvait pas guérir
Et au fil des jours, elle essaie d'effacer
Le goût du sang ou le visage creux
Cela hante ses rêves, elle veut crier
Mais a peur qu'ils passent inaperçus
Vide
Le néant
Sans vie
La déchirer
Et tout ce temps, un saignement d'esprit
Un crime oublié
Laissé en elle
Je ne peux pas nettoyer toutes les blessures en toi
De toute la honte que tu m'as fait traverser
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas nettoyer tout ce qu'ils t'ont fait subir
Les fenêtres de douleur par lesquelles tu me fais passer
Je ne peux pas respirer
Le désespoir ronge son âme
S'éloigner de ce que nous avons volé
Elle ferme les yeux une dernière fois
Pour s'assurer que la faiblesse meurt enfin
Vide
Le néant
Sans vie
La déchirer
Et tout ce temps, un saignement d'esprit
Un crime oublié
Laissé en elle
Je ne peux pas nettoyer toutes les blessures en toi
De toute la honte que tu m'as fait traverser
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas nettoyer tout ce qu'ils t'ont fait subir
Les fenêtres de douleur par lesquelles tu me fais passer
Je ne peux pas respirer
Vide
Le néant
Sans vie
La déchirer
Et tout ce temps, un saignement d'esprit
Un crime oublié
Laissé en elle
Je ne peux pas nettoyer toutes les blessures en toi
De toute la honte que tu m'as fait traverser
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas nettoyer toutes les blessures en toi
Les fenêtres de douleur par lesquelles tu me fais passer
Je ne peux pas respirer
Vide
Le néant
Sans vie
La déchirer
Et tout ce temps, un saignement d'esprit
Un crime oublié
Laissé en elle
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes