There There - Stephen Bishop

Wide awake

dreaming of you

I watched my sky fall

I lost a photograph

of you,

laughing

Now I must learn how to crawl.

I think I’ve nearly lost my mind

Do you love me?

I ask, «Is there another man?»

and all you say is.

There There

There There

It’s been two weeks now

in my little hell

still you won’t say

where you are

I sent a telegram

to your Parental retreat

There is no refuge too far

I think I’ve really lost my mind

Do you love me?

I bought a ticket to your arms

and all you can say is there there.

There There

There There

The last obession

from my love career

I have to see you

Children are playing now

warm rain is falling

As we lay down on green grass.

Éveillé

Rêvant de toi

J'ai regardé mon ciel tomber

J'ai perdu une photo

de toi,

en riant

Maintenant, je dois apprendre à ramper.

Je pense que j'ai presque perdu la tête

Est-ce que tu m'aimes?

Je demande : « Y a-t-il un autre homme ? »

et tout ce que vous dites est.

Là là

Là là

Cela fait maintenant deux semaines

dans mon petit enfer

tu ne diras toujours pas

là où tu es

J'ai envoyé un télégramme

à votre retraite parentale

Il n'y a pas de refuge trop loin

Je pense que j'ai vraiment perdu la tête

Est-ce que tu m'aimes?

J'ai acheté un billet pour tes bras

et tout ce que vous pouvez dire, c'est là-bas.

Là là

Là là

La dernière obsession

de ma carrière amoureuse

Je dois te voir

Les enfants jouent maintenant

une pluie chaude tombe

Alors que nous nous couchons sur l'herbe verte.