
Voici les paroles de la chanson : Rachel , artiste : Stephen Duffy Avec traduction
Texte original avec traduction
Stephen Duffy
Be my liberty, be my fact and fantasy
Make love while you can
Has there been a better plan?
Well, I could go on but I just don’t know
I had to fall a little, crawl a little
Do it in the hall a little, Rachel
I kissed your lips, I lifted up my voice
I had to weep a little, creep a little
Do it in the street a little, Rachel
Fire down below
Tell me where do kisses go
Fire the glamor guns
The junky girls have junky sons
I’m a gangster priest but I fell in love
I had to fall a little, crawl a little
Do it in the hall a little, Rachel
I kissed your lips, I lifted up my voice
I had to weep a little, creep a little
Do it in the street a little, Rachel
Everything is great, I don’t know what to do
Don’t know what to wear or who to make love to
Have you seen those films where they look like us?
Without such grace perhaps and with too much fuss
Singing, «Where were you in ?82
When there were great new drugs to do?»
And where are those that voted for
The end of all that we fought for?
Be my liberty, be my fact and fantasy
Make love while you can
Has there been a better plan?
Well, I could go on but I just don’t know
I had to fall a little, crawl a little
Do it in the hall a little, Rachel
And I kissed your lips, I lifted up my voice
I had to weep a little, creep a little
Do it in the street a little, Rachel
Rachel, Rachel, Rachel
Rachel, Rachel, Rachel
Rachel, Rachel, Rachel
Rachel, Rachel
Sois ma liberté, sois mon fait et mon fantasme
Fais l'amour tant que tu peux
Existe-t-il un meilleur plan ?
Eh bien, je pourrais continuer mais je ne sais pas
J'ai dû tomber un peu, ramper un peu
Fais-le un peu dans le couloir, Rachel
J'ai embrassé tes lèvres, j'ai élevé la voix
J'ai dû pleurer un peu, ramper un peu
Fais-le un peu dans la rue, Rachel
Feu en bas
Dis-moi où vont les baisers
Tirez les pistolets glamour
Les filles junky ont des fils junky
Je suis un prêtre gangster mais je suis tombé amoureux
J'ai dû tomber un peu, ramper un peu
Fais-le un peu dans le couloir, Rachel
J'ai embrassé tes lèvres, j'ai élevé la voix
J'ai dû pleurer un peu, ramper un peu
Fais-le un peu dans la rue, Rachel
Tout va bien, je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi porter ni avec qui faire l'amour
Avez-vous vu ces films où ils nous ressemblent ?
Sans cette grâce peut-être et avec trop de tapage
Chantant "Où étais-tu en 82 ?
Quand il y avait de super nouvelles drogues à faire ? »
Et où sont ceux qui ont voté pour
La fin de tout ce pour quoi nous nous sommes battus ?
Sois ma liberté, sois mon fait et mon fantasme
Fais l'amour tant que tu peux
Existe-t-il un meilleur plan ?
Eh bien, je pourrais continuer mais je ne sais pas
J'ai dû tomber un peu, ramper un peu
Fais-le un peu dans le couloir, Rachel
Et j'ai embrassé tes lèvres, j'ai élevé la voix
J'ai dû pleurer un peu, ramper un peu
Fais-le un peu dans la rue, Rachel
Rachel, Rachel, Rachel
Rachel, Rachel, Rachel
Rachel, Rachel, Rachel
Rachel, Rachel
Stephen Duffy • 1997
Diane Tell, Stephen Duffy, Steven Duffy • 1995
Stephen Duffy, Nigel Kennedy • 1993
The Lilac Time, Stephen Duffy, Ben Peeler • 2020
Stephen Duffy • 1997
Stephen Duffy, Nigel Kennedy • 1993
Stephen Duffy, Nigel Kennedy • 1993
Stephen Duffy • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes