Interlock - STEREOLAB

The desert is growing

The wars are threatening

Where’s the place in your face?

Where’s the place on your plate?

Consumorphic morality

Privatize, desensitize

Hey big fish in the lake

Hey all the small ones now «explain»

Hey big fish in the lake

Hey all the small ones now «explain»

Hey big fish in the lake

What good is all this knowledge we’ve acquired

In the face of deep realism

After this affront isn’t what we choose

Regression into Spartan rule

We can learn to respect each other

And nature govern «all it widest can»

Where’s the place in your face?

Such a dim conformity

Where’s the place on your plate?

Consumorphic morality

The desert is growing

The wars are threatening

Hey big fish in the lake

Le désert grandit

Les guerres menacent

Où est la place sur votre visage ?

Où est la place dans votre assiette ?

Morale consumorphique

Privatiser, désensibiliser

Hé gros poisson dans le lac

Hey tous les petits maintenant "expliquez"

Hé gros poisson dans le lac

Hey tous les petits maintenant "expliquez"

Hé gros poisson dans le lac

À quoi bon toutes ces connaissances que nous avons acquises ?

Face au réalisme profond

Après cet affront n'est pas ce que nous choisissons

Régression dans la règle spartiate

Nous pouvons apprendre à nous respecter

Et la nature gouverne "tout ce qu'elle peut le plus large"

Où est la place sur votre visage ?

Une si sombre conformité

Où est la place dans votre assiette ?

Morale consumorphique

Le désert grandit

Les guerres menacent

Hé gros poisson dans le lac