Shake Me To Wake Me - Steve Camp

I was born in a religious town

That had a very good name

Everybody wore their faith around

Like a ball and chain

People living so carefully

Trying to keep the image clean

But underneath all the sanctity

Things were not what they seemed, oh, no

Salvation was nice and neat

It had four little laws

And that arrangement was fine with me

'Cause it didn’t really cost nothin'

But something that I read in my Bible one day

Really shook my world

Jesus was talking 'bout Pharisees

He was talking 'bout me

So I fell to my knees and said

Shake me to wake me

I’ve been living too long in this fantasy

Shake me to wake me

Got to strip this man of mediocrity

Sometimes, when my heart is proud

I get full of myself

Self-righteousness will bring you down

I ain’t better than nobody else

Other times, I drink the wine of complacency

I get comfortable, lackadaisical, so cynical

So I call to my Lord and say

Shake me to wake me

I’ve been living too long within this fantasy

Shake me to wake me

You’ve got to strip this man of mediocrity

You were born in a religious town

That had a very good name

You were wearing your faith around

Like a ball and chain

You’ve been living so carefully

Trying to keep the image clean

But Jesus is talking 'bout Pharisees

About you and me

You better fall to your knees and say

Shake me to wake me

I’ve been living too long within this fantasy

Shake me to wake me

You’ve got to strip this man of mediocrity

Shake me to wake me

I’ve been living too long within this fantasy

Shake me to wake me

I been sleeping too long, put some fire in me

Put some fire in me

Oh, You got to shake me

Oh, You got to wake me, Lord

Lost in a fantasy

Je suis né dans une ville religieuse

Qui avait un très bon nom

Tout le monde portait sa foi autour

Comme un boulet

Des gens qui vivent si prudemment

Essayer de garder l'image propre

Mais sous toute la sainteté

Les choses n'étaient pas ce qu'elles semblaient, oh, non

Le salut était agréable et soigné

Il y avait quatre petites lois

Et cet arrangement me convenait

Parce que ça ne coûte vraiment rien

Mais quelque chose que j'ai lu dans ma Bible un jour

Vraiment secoué mon monde

Jésus parlait des pharisiens

Il parlait de moi

Alors je suis tombé à genoux et j'ai dit

Secoue-moi pour me réveiller

J'ai vécu trop longtemps dans ce fantasme

Secoue-moi pour me réveiller

Je dois dépouiller cet homme de la médiocrité

Parfois, quand mon cœur est fier

Je deviens plein de moi-même

L'autosatisfaction vous fera tomber

Je ne suis pas meilleur que personne d'autre

D'autres fois, je bois le vin de la complaisance

Je deviens confortable, nonchalant, tellement cynique

Alors j'appelle mon Seigneur et dis

Secoue-moi pour me réveiller

J'ai vécu trop longtemps dans ce fantasme

Secoue-moi pour me réveiller

Vous devez dépouiller cet homme de la médiocrité

Vous êtes né dans une ville religieuse

Qui avait un très bon nom

Tu portais ta foi partout

Comme un boulet

Tu as vécu si prudemment

Essayer de garder l'image propre

Mais Jésus parle des pharisiens

A propos de toi et moi

Tu ferais mieux de tomber à genoux et de dire

Secoue-moi pour me réveiller

J'ai vécu trop longtemps dans ce fantasme

Secoue-moi pour me réveiller

Vous devez dépouiller cet homme de la médiocrité

Secoue-moi pour me réveiller

J'ai vécu trop longtemps dans ce fantasme

Secoue-moi pour me réveiller

J'ai dormi trop longtemps, mets du feu en moi

Mets du feu en moi

Oh, tu dois me secouer

Oh, tu dois me réveiller, Seigneur

Perdu dans un fantasme