She Blinds -

All my senses have been heightened

since I set my sights on Brighton

where she lives in a humble seaside flat

Shining like some golden idol

making feelings like a tidal wave come over me

I was afraid of that

She’s like a wind so strong

got me hanging on for life

and then she smiles like the sun in my eyes

She’s holding me so tight

She could make a dim light shine

She’s like a star so bright

She blinds…

I’ve avoided all those highways

all the cold Midwestern skyways

where I’d meet a girl, surely in distress

Then somehow I came upon her

with no red flag warning on her

I just waved the white,

you know the rest, yes!

She’s like a wind so strong

(She's) got me hanging on for life,

Is that her smile or the sun in my eyes?

She’s holding me so tight,

even my dull light shines

She’s like a star so bright

She blinds…

Yeah, she’s like a wind so strong

got me hanging on for life

and then she smiles like the sun in my eyes

She’s holding me so tight

she could make dim light shine

Yeah, like a star so bright

She blinds…

Yeah, with a love so bright

She blinds…

Yeah, she blinds…

Tous mes sens ont été aiguisés

depuis que j'ai jeté mon dévolu sur Brighton

où elle vit dans un humble appartement en bord de mer

Brillant comme une idole dorée

faire des sentiments comme un raz-de-marée m'envahir

J'avais peur de ça

Elle est comme un vent si fort

m'a suspendu pour la vie

puis elle sourit comme le soleil dans mes yeux

Elle me serre si fort

Elle pourrait faire briller une lumière tamisée

Elle est comme une étoile si brillante

Elle aveugle…

J'ai évité toutes ces autoroutes

tous les skyways froids du Midwest

où je rencontrerais une fille, sûrement en détresse

Puis, d'une manière ou d'une autre, je suis tombé sur elle

sans avertissement de drapeau rouge sur elle

J'ai juste agité le blanc,

vous connaissez la suite, oui !

Elle est comme un vent si fort

(Elle) m'a suspendu pour la vie,

Est-ce son sourire ou le soleil dans mes yeux ?

Elle me serre si fort,

même ma lumière terne brille

Elle est comme une étoile si brillante

Elle aveugle…

Ouais, elle est comme un vent si fort

m'a suspendu pour la vie

puis elle sourit comme le soleil dans mes yeux

Elle me serre si fort

elle pourrait faire briller la lumière tamisée

Ouais, comme une étoile si brillante

Elle aveugle…

Ouais, avec un amour si brillant

Elle aveugle…

Oui, elle aveugle...