Slow Down - Steve Moakler

Ever since I turned eighteen

I’ve been running away from home

Only staying anywhere long enough

For 'Hello, goodbye, I’m gone'

Met you dancing one October night

She said I haven’t got you off my mind

Some people just feel like home I guess

I can’t tell you why

I’ve counted every highway line

I’ve heard every billboard sign

I swear I’ve been everywhere

But I’m looking for a place that’s mine

It’s hard to put your boots in the ground

For guys like me running town to town

Somebody like you makes me want to

Slow down, down, down

Maybe hang a front porch swing

On a lazy little afternoon

Settle down in one place

For more than a day or two

Wanna give the times a little break from spinning

Walk around town, let my feet sink in it with you

That’s all I wanna do

I’ve counted every highway line

I’ve heard every billboard sign

I swear I’ve been everywhere

But I’m looking for a place that’s mine

It’s hard to put your boots in the ground

For guys like me running town to town

Somebody like you makes me want to

Slow down, down, down

Oh yeah

Maybe just drip like honey

Maybe just sit like sand

Maybe just stay right here

Maybe just be your man

I’ve counted every highway line

I’ve heard every billboard sign

I swear I’ve been everywhere

But I’m looking for a place that’s mine

It’s hard to put your boots in the ground

For guys like me running town to town

Somebody like you makes me want to

Slow down, down, down

You make me wanna slow down, down, down

Depuis que j'ai eu dix-huit ans

J'ai fui la maison

Rester n'importe où assez longtemps

Pour 'Bonjour, au revoir, je suis parti'

Je t'ai rencontré en train de danser un soir d'octobre

Elle a dit que je ne t'avais pas oublié

Certaines personnes se sentent comme chez elles, je suppose

Je ne peux pas vous dire pourquoi

J'ai compté chaque ligne d'autoroute

J'ai entendu chaque panneau d'affichage

Je jure que j'ai été partout

Mais je cherche un endroit qui m'appartient

Il est difficile de mettre vos bottes dans le sol

Pour les gars comme moi courant de ville en ville

Quelqu'un comme toi me donne envie de

Ralentissez, ralentissez, ralentissez

Peut-être accrocher une balançoire sur le porche

Par un petit après-midi paresseux

Installez-vous au même endroit

Pendant plus d'un jour ou deux

Je veux donner aux temps une petite pause de tourner

Promenez-vous dans la ville, laissez mes pieds s'y enfoncer avec vous

C'est tout ce que je veux faire

J'ai compté chaque ligne d'autoroute

J'ai entendu chaque panneau d'affichage

Je jure que j'ai été partout

Mais je cherche un endroit qui m'appartient

Il est difficile de mettre vos bottes dans le sol

Pour les gars comme moi courant de ville en ville

Quelqu'un comme toi me donne envie de

Ralentissez, ralentissez, ralentissez

Oh ouais

Peut-être juste couler comme du miel

Peut-être juste s'asseoir comme du sable

Peut-être juste rester ici

Peut-être juste être votre homme

J'ai compté chaque ligne d'autoroute

J'ai entendu chaque panneau d'affichage

Je jure que j'ai été partout

Mais je cherche un endroit qui m'appartient

Il est difficile de mettre vos bottes dans le sol

Pour les gars comme moi courant de ville en ville

Quelqu'un comme toi me donne envie de

Ralentissez, ralentissez, ralentissez

Tu me donnes envie de ralentir, ralentir, ralentir