Thirty - Steve Moakler

Well they don’t slide a twenty in your birthday card no more

And there’s a 50/50 shots you’ll have a cake

We’re throwing down the night, some of us stay out late

But some of us have babies on the way

Too old to die young

Too young to slow down

Still got a lot to learn

Some would say I’ve been around

Probably missed my chance by now

To be an astronaut

But I’ve still got a lot of fire left to burn

At thirty years on earth

I’m catching up to my dad

He’s gonna turn sixty this May

And for once he’s twice as old as I am now

I bought a car without a cosign when my premium went down

But I still like to blow those speakers out

Now that I’m too old to die young

But too young to slow down

Still got a lot to learn

Some would say I’ve been around

Probably missed my chance by now

To be an astronaut

And I’ve still got a lot of fire left to burn

At thirty years on earth

I’ve beat up this guitar

It still don’t look like Willie Nelsons

But with any luck I’ll get it there some day

I got a little piece of land then I bought a girl a diamond

You know, the more I think about it I’m okay

Getting too old to die young

Too young to slow down

There’s some things you just can’t talk me into now

So what if I missed my chance

To be an astronaut?

And I’ve still got a lot of fire left to burn

At thirty years on earth

Oh yeah, thirty years on earth

Now, now, now, yeah

Thirty years on earth

Eh bien, ils ne glissent plus vingt dans votre carte d'anniversaire

Et il y a des coups 50/50, vous aurez un gâteau

Nous jetons la nuit, certains d'entre nous restent tard

Mais certains d'entre nous ont des bébés en route

Trop vieux pour mourir jeune

Trop jeune pour ralentir

J'ai encore beaucoup à apprendre

Certains diraient que j'ai été autour

J'ai probablement raté ma chance maintenant

Devenir astronaute

Mais j'ai encore beaucoup de feu à brûler

À trente ans sur terre

Je rattrape mon père

Il va avoir soixante ans en mai

Et pour une fois, il a deux fois l'âge que j'ai maintenant

J'ai acheté une voiture sans cosign lorsque ma prime a baissé

Mais j'aime toujours faire sauter ces haut-parleurs

Maintenant que je suis trop vieux pour mourir jeune

Mais trop jeune pour ralentir

J'ai encore beaucoup à apprendre

Certains diraient que j'ai été autour

J'ai probablement raté ma chance maintenant

Devenir astronaute

Et j'ai encore beaucoup de feu à brûler

À trente ans sur terre

J'ai battu cette guitare

Ça ne ressemble toujours pas à Willie Nelsons

Mais avec un peu de chance, j'y arriverai un jour

J'ai un petit bout de terrain puis j'ai acheté un diamant à une fille

Tu sais, plus j'y pense, plus je vais bien

Devenir trop vieux pour mourir jeune

Trop jeune pour ralentir

Il y a certaines choses dont tu ne peux pas me parler maintenant

Et si je ratais ma chance

Être astronaute ?

Et j'ai encore beaucoup de feu à brûler

À trente ans sur terre

Oh ouais, trente ans sur terre

Maintenant, maintenant, maintenant, ouais

Trente ans sur terre