Anyway - Steve Perry

Still I remember

I’d like to say I’m sorry

I’d like to make amends

I’d close my eyes and tell the truth

But where would I begin

My story’s far from simple

I’m so afraid to show

I never want to run again

I wanna let you know

Anyway, what was I saying

Anyway, I seem to have lost my place again

Anyway, somehow I need just to forget

But I can’t do it, oh I try, anyway

We believed in music

Brothers to the end

Nothing stood between us

A fire burned within

Oh how I remember

Wounded, but alive

Lost in my insanity

Escaping to survive

Anyway, what was I saying

Anyway, I seem to have lost my place again

Anyway, oh how I need just to forget

But can’t do it… oh I try.

still I can’t do it

Oh I try, oh I try, anyway

Still I remember

Still I remember

Haunting me, calling me, still I remember

No, no, no, no

Je me souviens encore

Je voudrais dire que je suis désolé

J'aimerais faire amende honorable

Je fermerais les yeux et dirais la vérité

Mais par où commencer

Mon histoire est loin d'être simple

J'ai tellement peur de montrer

Je ne veux plus jamais courir

Je veux te faire savoir

Quoi qu'il en soit, qu'est-ce que je disais ?

Quoi qu'il en soit, j'ai l'impression d'avoir à nouveau perdu ma place

Quoi qu'il en soit, d'une manière ou d'une autre, j'ai juste besoin d'oublier

Mais je ne peux pas le faire, oh j'essaie, de toute façon

Nous croyions en la musique

Frères jusqu'à la fin

Rien ne nous séparait

Un feu a brûlé à l'intérieur

Oh comment je me souviens

Blessé, mais vivant

Perdu dans ma folie

S'échapper pour survivre

Quoi qu'il en soit, qu'est-ce que je disais ?

Quoi qu'il en soit, j'ai l'impression d'avoir à nouveau perdu ma place

Quoi qu'il en soit, oh comment j'ai juste besoin d'oublier

Mais je n'y arrive pas... oh j'essaie.

je ne peux toujours pas le faire

Oh j'essaie, oh j'essaie, de toute façon

Je me souviens encore

Je me souviens encore

Me hantant, m'appelant, je me souviens encore

Non Non Non Non