Pennine Spring - Steve Tilston

All of you who walk the chain

Must learn to love the wind and rain

Dare to call these mountains friends

Know the way the backbone bends

How the Welkin grips the soul

Stirs some blessed rigmarole

Where the peaks and waterfalls

Dwarf all man-made mansion halls

Veterans and pilgrims mark the chosen way

Lengthening but loyal shadows follow

Soon summer will embrace the day

Soon across the heather skims the swallow

The murmur of the pots and gills

That honeycomb, the limestone hills

Over Malham’s cove and tarn

Ancient herdsman’s pens and barns

Ah these pathways mark a trail

Way beyond the Dove and Swale

Ghostly legions weave and spin

Brigantes and Jackobin

Is that woodsmoke from a tavern chimney rise?

A welcome light a flickering from a window?

Turn westward face the salmon skies

It could be a sunny day tomorrow

A weathered tongue scolds and scores

Comes keening up the valley floor

Past the Withen’s ruined bones

And wuthering erodes the stones

Is that music wafting from an open door?

The chink of many flowing bowls and laughter?

Scrape the mud and weave across the floor

Banish aches and pains to stumble after

Vous tous qui marchez sur la chaîne

Doit apprendre à aimer le vent et la pluie

Osez appeler ces montagnes amis

Connaître la façon dont la colonne vertébrale se plie

Comment le Welkin saisit l'âme

Remue certains rigmarole béni

Où les pics et les cascades

Écraser tous les manoirs construits par l'homme

Vétérans et pèlerins marquent le chemin choisi

Des ombres allongées mais fidèles suivent

Bientôt l'été embrassera le jour

Bientôt à travers la bruyère effleure l'hirondelle

Le murmure des pots et des branchies

Ce nid d'abeilles, les collines calcaires

Au-dessus de la crique et du tarn de Malham

Anciens enclos et granges de berger

Ah ces chemins marquent un sentier

Bien au-delà de Dove et Swale

Des légions fantomatiques tissent et tournent

Brigantes et Jackobin

Est-ce que la fumée de bois d'une cheminée de taverne monte ?

Une lumière de bienvenue qui scintille depuis une fenêtre ?

Tourner vers l'ouest face au ciel saumoné

Il pourrait être une journée ensoleillée demain

Une langue altérée gronde et marque

Vient animer le fond de la vallée

Passé les os en ruine du Withen

Et le grondement érode les pierres

Cette musique provient-elle d'une porte ouverte ?

Le bruit de nombreux bols qui coulent et de rires ?

Gratter la boue et tisser sur le sol

Bannissez les douleurs pour trébucher après