Closer - Steve Wynn

Are you still telling people you’re better off dead?

Well, I don’t know what to say, that hasn’t already been said

You say you’re beaten and I don’t doubt it

Why do you still want to talk about it?

I know you’re not stupid, I know you’re not blind

You were brought to your knees, till you started to doubt your own mind

I’m not above suspicion, confusion nor derision

But if you come a little closer to my heart honey

I’ll tell you what I’m dreaming of

The darkness that fell on your eyes, it comes back to me now

And the scars that you show, I realize they seem to mark me somehow

I’m not above suspicion, confusion nor derision

But if you come a little closer to my heart honey

I’ll tell you what I’m dreaming of

But if you come a little closer to my heart honey

I’ll tell you what I’m dreaming of

I’m not above suspicion, confusion nor derision

But if you come a little closer to my heart honey

I’ll tell you what I’m dreaming of

But if you come a little closer to my heart honey

I’ll tell you what I’m dreaming of

But if you come a little, come little closer …

Êtes-vous toujours en train de dire aux gens que vous feriez mieux de mourir?

Eh bien, je ne sais pas quoi dire, cela n'a pas déjà été dit

Tu dis que tu es battu et je n'en doute pas

Pourquoi voulez-vous encore en parler ?

Je sais que tu n'es pas stupide, je sais que tu n'es pas aveugle

Vous avez été mis à genoux, jusqu'à ce que vous commenciez à douter de votre propre esprit

Je ne suis pas au-dessus de tout soupçon, confusion ou dérision

Mais si tu t'approches un peu plus de mon cœur chéri

Je vais te dire de quoi je rêve

L'obscurité qui est tombée sur tes yeux, elle me revient maintenant

Et les cicatrices que tu montres, je me rends compte qu'elles semblent me marquer d'une manière ou d'une autre

Je ne suis pas au-dessus de tout soupçon, confusion ou dérision

Mais si tu t'approches un peu plus de mon cœur chéri

Je vais te dire de quoi je rêve

Mais si tu t'approches un peu plus de mon cœur chéri

Je vais te dire de quoi je rêve

Je ne suis pas au-dessus de tout soupçon, confusion ou dérision

Mais si tu t'approches un peu plus de mon cœur chéri

Je vais te dire de quoi je rêve

Mais si tu t'approches un peu plus de mon cœur chéri

Je vais te dire de quoi je rêve

Mais si vous vous approchez un peu, approchez-vous un peu…