
Voici les paroles de la chanson : So Cold , artiste : Stevie Hoang Avec traduction
Texte original avec traduction
Stevie Hoang
Hey
Hey
I woke up one one night and it hit me, you were gone
(You were gone)
Now I’ll be the first to admit that I was wrong
(I was wrong)
'Cus I never made time when I pushed your love away
And it’s killing me, 'cus now it’s to late
Hey
Since you been away, it’s got me all messed up
(All messed up)
'Cus I couldn’t find another girl, I could trust
(I could trust)
If I had you here I’d know what to say
'Cus I finally realized my mistakes
If I could do it all over again
I would go back to the time we were friends
Making love over and over again
And I wouldn’t let go
'Cus without you girl my heart is so cold, cold
My heart is so cold, cold
My heart is so cold, cold
My heart is so cold, cold, cold, cold
Hey
I can do what I want now, stay out every night
(Every night)
I’ll be at the club comin' home anytime I like
(Anytime I like)
But, I’m tired of spendin' nights all on my own
And, without you girl this house ain’t a home
You got me reminiscing all the time
Wish that I could press rewind
Go back to the last five
I just want to make it right
Hey
Now, I was foolish girl, to ever let you go
For what it’s worth baby, I want you to know
If I could do it all over again
I would go back to the time we were friends
Making love over and over again
And I wouldn’t let go
'Cus without you girl my heart is so cold, cold
My heart is so cold, cold
My heart is so cold, cold
My heart is so cold, cold, cold, cold
Don’t know what to do
(Do)
Things just ain’t the same
(Same)
Girl, I ain’t been right since you took your love away
(Away)
Still got your picture, on my phone
How I wish that, you would call
So, I could say
If I could do it all over again
I would go back to the time we were friends
Back to the time
Making love over and over again
And I wouldn’t let go
Cause without you girl my heart is so cold, cold
Do it all over again
If I could do it girl
I would go back to the time we were friends
Do you remember?
Making love over and over again
And I wouldn’t let go
My heart is so cold, cold, cold
My heart is so cold, cold, cold
My heart is so cold, cold, cold, cold
Hé
Hé
Je me suis réveillé une nuit et ça m'a frappé, tu étais parti
(Tu étais parti)
Maintenant, je serai le premier à admettre que j'avais tort
(J'avais tort)
Parce que je n'ai jamais pris le temps de repousser ton amour
Et ça me tue, parce que maintenant c'est trop tard
Hé
Depuis que tu es parti, ça m'a tout chamboulé
(Tout foiré)
Parce que je ne pouvais pas trouver une autre fille, je pouvais faire confiance
(je pouvais faire confiance)
Si je t'avais ici, je saurais quoi dire
Parce que j'ai finalement réalisé mes erreurs
Si je pouvais tout recommencer
Je reviendrais à l'époque où nous étions amis
Faire l'amour encore et encore
Et je ne lâcherais pas
Parce que sans toi chérie, mon cœur est si froid, froid
Mon cœur est si froid, froid
Mon cœur est si froid, froid
Mon cœur est si froid, froid, froid, froid
Hé
Je peux faire ce que je veux maintenant, rester dehors tous les soirs
(Toutes les nuits)
Je serai au club pour rentrer à la maison quand je le voudrai
(Chaque fois que j'aime)
Mais j'en ai marre de passer des nuits tout seul
Et, sans toi chérie, cette maison n'est pas une maison
Tu me fais me souvenir tout le temps
J'aimerais pouvoir appuyer sur rembobiner
Revenir aux cinq derniers
Je veux juste arranger les choses
Hé
Maintenant, j'étais une fille stupide, pour ne jamais te laisser partir
Pour ce que ça vaut bébé, je veux que tu saches
Si je pouvais tout recommencer
Je reviendrais à l'époque où nous étions amis
Faire l'amour encore et encore
Et je ne lâcherais pas
Parce que sans toi chérie, mon cœur est si froid, froid
Mon cœur est si froid, froid
Mon cœur est si froid, froid
Mon cœur est si froid, froid, froid, froid
Je ne sais pas quoi faire
(Faire)
Les choses ne sont tout simplement pas les mêmes
(Même)
Chérie, je n'ai pas eu raison depuis que tu as pris ton amour
(Une façon)
J'ai toujours ta photo sur mon téléphone
Comme je souhaite que tu appelles
Donc, je pourrais dire
Si je pouvais tout recommencer
Je reviendrais à l'époque où nous étions amis
Retour dans le temps
Faire l'amour encore et encore
Et je ne lâcherais pas
Parce que sans toi chérie, mon cœur est si froid, froid
Refais le encore
Si je pouvais le faire fille
Je reviendrais à l'époque où nous étions amis
Vous souvenez-vous?
Faire l'amour encore et encore
Et je ne lâcherais pas
Mon cœur est si froid, froid, froid
Mon cœur est si froid, froid, froid
Mon cœur est si froid, froid, froid, froid
Stevie Hoang, Mumzy Stranger • 2015
Da-iCE, Stevie Hoang • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes