Time -

Oh, lately I’ve been trying so damn hard to get away

Because living in this city makes me weaker every day

Being constantly surrounded by people, noise and cars

Makes me hunger for a field beneath a big expanse of stars

And I told myself I’d be just fine in the days before you left

But reality is sinking in and now I feel bereft

Of a reason to think anything will ever be worthwhile

So I’m hoping someday soon I’ll find my own reason to smile

Cuz sometimes I get so sad I wish my tears would turn to rain

And that the storm that I’ve created comes to wash us all away

Leveling the city, 'til there’s nothing left but seeds

From which will sprout a forest, oh, the perfect place for me

And baby, we’ve got time

Oh, you know, we’ve got the rest of our lives

And baby, we’ve got time

If we want to

And I know that it’s unhealthy to stay cooped up in my room

And I know that you don’t mean it when you say that we’ll talk soon

But that’s okay, cuz life is long

And until that time I will stay strong

Well but some days are worse than others, and I’ll readily admit

That despite moments of clarity, I often feel like shit

Like right now I feel okay enough to write these stupid lines

But goddammit if I don’t just get so lonely sometimes

And baby, we’ve got time

Oh, you know, we’ve got the rest of our lives

And baby, we’ve got time

If we want to

Oh, ces derniers temps, j'ai tellement essayé de m'enfuir

Parce que vivre dans cette ville me rend chaque jour plus faible

Être constamment entouré de personnes, de bruit et de voitures

Me donne faim d'un champ sous une grande étendue d'étoiles

Et je me suis dit que j'irais bien les jours avant ton départ

Mais la réalité s'enfonce et maintenant je me sens privé

D'une raison de penser que tout en vaudra la peine

Alors j'espère qu'un jour bientôt je trouverai ma propre raison de sourire

Parce que parfois je suis tellement triste que j'aimerais que mes larmes se transforment en pluie

Et que la tempête que j'ai créée vient nous laver tous

Nivelant la ville, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que des graines

D'où va germer une forêt, oh, l'endroit parfait pour moi

Et bébé, nous avons le temps

Oh, tu sais, nous avons le reste de nos vies

Et bébé, nous avons le temps

Si nous voulons

Et je sais que c'est malsain de rester enfermé dans ma chambre

Et je sais que tu ne le penses pas quand tu dis que nous parlerons bientôt

Mais ça va, parce que la vie est longue

Et jusqu'à ce moment-là, je resterai fort

Eh bien, mais certains jours sont pires que d'autres, et je l'admets volontiers

Que malgré les moments de clarté, je me sens souvent comme de la merde

Comme en ce moment, je me sens assez bien pour écrire ces lignes stupides

Mais putain si je ne me sens pas si seul parfois

Et bébé, nous avons le temps

Oh, tu sais, nous avons le reste de nos vies

Et bébé, nous avons le temps

Si nous voulons