In The End - Stilbruch

You told me stories no element of truth

Said you had glory in the days of our youth

Cried you want home, said you wanna be free

And I said: «babe, listen to me»

There are things they are in his hands

Nobody knows and no one understands

Open your heart and he’s taking you home!

Believe me you are not alone!

In the end you are the hero

In the end you only can win

When they count your life down to zero

When you give him your heart and your sense

Lost in your fears, far away from the cure

Longing for silence for grace and the pure

Caught by illusions, disturbed by the truth

Tell me what’s left there to proof?

There are things they are in his hands

Nobody knows and no one understands

Open your heart and he’s taking you home!

Believe me you are not alone!

In the end you are the hero

In the end you only can win

When they count your life down to zero

When you give him your heart and your sense

In the case of confusion he’s the mind to free you

When your breath is frozen he’s the air that will heal you

And when pain seems to break you he’s the hope that will take you

He’s the love, that will open up your mind!

Tu m'as raconté des histoires sans aucun élément de vérité

Tu as dit que tu avais de la gloire aux jours de notre jeunesse

J'ai pleuré que tu voulais rentrer chez toi, j'ai dit que tu voulais être libre

Et j'ai dit : "bébé, écoute-moi"

Il y a des choses qu'ils sont entre ses mains

Personne ne sait et personne ne comprend

Ouvrez votre cœur et il vous ramène à la maison !

Croyez-moi, vous n'êtes pas seul !

À la fin, vous êtes le héros

À la fin, vous ne pouvez que gagner

Quand ils comptent ta vie jusqu'à zéro

Quand tu lui donnes ton cœur et ton sens

Perdu dans tes peurs, loin du remède

Désir de silence pour la grâce et la pureté

Pris par des illusions, troublé par la vérité

Dites-moi ce qu'il reste à prouver ?

Il y a des choses qu'ils sont entre ses mains

Personne ne sait et personne ne comprend

Ouvrez votre cœur et il vous ramène à la maison !

Croyez-moi, vous n'êtes pas seul !

À la fin, vous êtes le héros

À la fin, vous ne pouvez que gagner

Quand ils comptent ta vie jusqu'à zéro

Quand tu lui donnes ton cœur et ton sens

En cas de confusion, il est l'esprit pour vous libérer

Lorsque votre souffle est gelé, c'est l'air qui vous guérira

Et quand la douleur semble te briser, c'est l'espoir qui te prendra

Il est l'amour, qui vous ouvrira l'esprit !