
Voici les paroles de la chanson : Old Soul , artiste : Still Time Avec traduction
Texte original avec traduction
Still Time
Well we’ve seen our lives
On a silent movie screen
The past reflects a future
Spliced in scene to scene
She wished she lived in the Wonder Years
I wish I’d been at Woodstock
She loves the sounds of records
And the way they skip and pop
I’m an old soul to my bones
Trying to walk the long road home
Loved ones lost will live again
We sing these songs for them
She’s an old soul to her core
Prays that love will save us all
And someday enemies and friends
Will sing these songs again
With old soul
Old soul
We’d be telling stories in the neighborhood pub
Marley in the back singing «Could We Be Loved?»
My girl’s a beauty with her hand on my knees
As night falls slowly on the land of the free
Well it’s a long lost time
But warmth remains
Tomorrow’s loves must reclaim
A family’s care
A neighbors smile
A teacher’s passion
A nation’s style
I’m an old soul to my bones
Trying to walk the long road home
Loved ones lost will live again
We sing these songs for them
She’s an old soul to her core
Prays that love will save us all
And someday enemies and friends
Will sing these songs again
With old soul
Old soul
Eh bien, nous avons vu nos vies
Sur un écran de cinéma muet
Le passé reflète un futur
Assemblage d'une scène à l'autre
Elle aurait aimé vivre dans les années merveilleuses
J'aurais aimé être à Woodstock
Elle aime le son des disques
Et la façon dont ils sautent et éclatent
Je suis une vieille âme jusqu'aux os
Essayer de marcher sur le long chemin du retour
Les êtres chers perdus revivront
Nous chantons ces chansons pour eux
Elle est une vieille âme dans son cœur
Prie pour que l'amour nous sauve tous
Et un jour ennemis et amis
Chantera encore ces chansons
Avec une vieille âme
Vieille âme
Nous racontions des histoires dans le pub du quartier
Marley dans le dos chantant "Could We Be Loved ?"
Ma fille est une beauté avec sa main sur mes genoux
Alors que la nuit tombe lentement sur le pays de la liberté
Eh bien, c'est un temps perdu depuis longtemps
Mais la chaleur reste
Les amours de demain doivent récupérer
Les soins d'une famille
Le sourire d'un voisin
La passion d'un enseignant
Le style d'une nation
Je suis une vieille âme jusqu'aux os
Essayer de marcher sur le long chemin du retour
Les êtres chers perdus revivront
Nous chantons ces chansons pour eux
Elle est une vieille âme dans son cœur
Prie pour que l'amour nous sauve tous
Et un jour ennemis et amis
Chantera encore ces chansons
Avec une vieille âme
Vieille âme
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes