
Voici les paroles de la chanson : Weekend Warriors , artiste : Stonem Avec traduction
Texte original avec traduction
Stonem
This is our fucking life
Our statement we live for
This is our fuckin way
Our own effort
We are
Oh dear — the ones you’re afraid of
We are
We are the mess that you have caused
And when the sun is going down
This is the time when we arise
Welcome to our neverland
This is where «upside down» Is real
As we hit the ground
We knew where our place was
We will
I promise that we will prevail
This Is our final request for a game-change
This is our death-bed will
And when the sun goes down forever
Whatever!
And if we’re gonna die
Toghether — does it matter?
And when the sun Is going down
This is the time when we arise
Welcome to our neverland
This is where «upside down» Is real
Is it righ or is it wrong?
Or is it upside down?
Can we fix it toghether?
Is it now or never?
Is it righ or is it wrong?
Or is it upside down?
And what the fuck is that all about motherfucker?
Whenever!
whatever!
This is our time!
Wherever!
toghether!
This is our time
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS
And when the sun goes down forever
Whatever!
And if we’re gonna die
Toghether — does it matter?
And when the sun is going down
This is the time when we arise
Welcome to our neverland
This is where «upside down» Is real
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS
C'est notre putain de vie
Notre déclaration pour laquelle nous vivons
C'est notre putain de chemin
Notre propre effort
Nous sommes
Oh mon Dieu - ceux dont tu as peur
Nous sommes
Nous sommes le désordre que vous avez causé
Et quand le soleil se couche
C'est le moment où nous nous levons
Bienvenue dans notre pays imaginaire
C'est là que "à l'envers" est réel
Alors que nous touchons le sol
Nous savions où était notre place
On le fera
Je promets que nous vaincrons
Ceci est notre dernière demande de changement de jeu
C'est notre volonté de lit de mort
Et quand le soleil se couche pour toujours
Quoi qu'il en soit!
Et si nous allons mourir
Ensemble – est-ce important ?
Et quand le soleil se couche
C'est le moment où nous nous levons
Bienvenue dans notre pays imaginaire
C'est là que "à l'envers" est réel
Est-ce juste ou est-ce mal ?
Ou est-ce à l'envers ?
Pouvons-nous réparer ensemble ?
Est-ce maintenant ou jamais ?
Est-ce juste ou est-ce mal ?
Ou est-ce à l'envers ?
Et qu'est-ce que c'est que cet enfoiré ?
À tout moment!
quoi qu'il en soit!
C'est notre temps!
Partout où!
ensemble !
C'est notre temps
NOUS SOMMES LES GUERRIERS DU WEEK-END
Et quand le soleil se couche pour toujours
Quoi qu'il en soit!
Et si nous allons mourir
Ensemble – est-ce important ?
Et quand le soleil se couche
C'est le moment où nous nous levons
Bienvenue dans notre pays imaginaire
C'est là que "à l'envers" est réel
NOUS SOMMES LES GUERRIERS DU WEEK-END
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes