Stop Wondering - April Smith and the Great Picture Show

Do you ever wonder if I’m dreaming of you

In the night at my window by the light of the moon?

If you ever wonder if if I’m dreaming of you

Well, I’m not, so you can stop wondering

Do you ever wonder if I’m thinking of you

When I wake in the morning and the day is new?

If you ever wonder if if I’m thinking of you

Well, I’m not, so you can stop wondering

I’ve got better things to do

Than sit around thinking all about you

And hanging on to every little word that you said

I’ve got plenty to keep me busy

Without you running round in my head

So if you ever wonder if I’m dreaming of you

In the night at my window by the light of the moon?

If you ever wonder if if I’m dreaming of you

Bitch, please, I’ve got better things to do

T'es-tu déjà demandé si je rêvais de toi

Dans la nuit à ma fenêtre à la lumière de la lune ?

Si jamais tu te demandes si je rêve de toi

Eh bien, je ne le suis pas, alors vous pouvez arrêter de vous demander

T'es-tu déjà demandé si je pensais à toi

Quand je me réveille le matin et que la journée est nouvelle ?

Si jamais tu te demandes si je pense à toi

Eh bien, je ne le suis pas, alors vous pouvez arrêter de vous demander

J'ai mieux à faire

Que de rester assis à penser à toi

Et accroché à chaque petit mot que tu as dit

J'ai de quoi m'occuper 

Sans que tu tournes en rond dans ma tête

Alors si jamais tu te demandes si je rêve de toi

Dans la nuit à ma fenêtre à la lumière de la lune ?

Si jamais tu te demandes si je rêve de toi

Salope, s'il te plait, j'ai mieux à faire