
Voici les paroles de la chanson : Phantoms , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
You said you’d give me a sword
But you ran me through
Stumbled back when I faced you
With the truth
You’re not an army
You’re just one person
You said you’d stand by my side
But then you shut me out
Now that I’m standing tall
Come see what this is about
You’re not my jury
You’re just you
PRE-CHORUS 1
And my hands stopped shaking long ago
I’ve learned to walk this line so the fear won’t show
I’m not caving in, I’m not tapping out
I’m beating the band, and back my self doubt
Singing hey yo, you don’t know now
What I know
I’m going to be strong,
Own up when I am wrong
And keep fighting back phantoms
Saying oh no, you can’t hurt me
Now that I know
That I’m not just parts of me
Flaws you see
I’m fighting back phantoms
There are lessons I’ve learned
Like when to wave goodbye
Fight for room to breathe
Take hold of this life
You’re all just watching
Don’t have to care what you think
PRE-CHORUS 2
Coz these hands stopped shaking long ago
I used to live off the fear but I’ve let it go
I’m not caving in, I’m not backing out
I’ll stand with the band beating back my self doubt
BRIDGE
What you say
They will regret
Just be brave
Learn to forget
Forgive yourself
You can forgive yourself.
REPEAT CHORUS
What you say
They will regret
Just be brave
Learn to forget
Forgive yourself
You can forgive yourself.
Tu as dit que tu me donnerais une épée
Mais tu m'as traversé
J'ai trébuché quand je t'ai fait face
Avec la vérité
Vous n'êtes pas une armée
Tu n'es qu'une personne
Tu as dit que tu te tiendrais à mes côtés
Mais ensuite tu m'as exclu
Maintenant que je suis debout
Venez voir de quoi il s'agit
Tu n'es pas mon jury
Tu es juste toi
PRÉ-CHOEUR 1
Et mes mains ont cessé de trembler depuis longtemps
J'ai appris à marcher sur cette ligne pour que la peur ne se montre pas
Je ne cède pas, je ne tape pas
Je bats le groupe et recule mes doutes
Chantant hey yo, tu ne sais pas maintenant
Ce que je sais
Je vais être fort,
Posséder quand j'ai mal
Et continue de combattre les fantômes
Dire oh non, tu ne peux pas me faire de mal
Maintenant que je sais
Que je ne suis pas seulement une partie de moi
Défauts que vous voyez
Je combats les fantômes
Il y a des leçons que j'ai apprises
Comme quand dire au revoir
Battez-vous pour respirer
Prends cette vie en main
Vous êtes tous en train de regarder
Vous n'avez pas à vous soucier de ce que vous pensez
PRÉ-CHOEUR 2
Parce que ces mains ont cessé de trembler il y a longtemps
J'avais l'habitude de vivre de la peur mais je l'ai laissé partir
Je ne cède pas, je ne recule pas
Je resterai avec le groupe repoussant mes doutes
PONT
Ce que vous dites
Ils regretteront
Soyez juste courageux
Apprendre à oublier
Pardonnez-vous
Vous pouvez vous pardonner.
REPETER LE REFRAIN
Ce que vous dites
Ils regretteront
Soyez juste courageux
Apprendre à oublier
Pardonnez-vous
Vous pouvez vous pardonner.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes