We Were Giants - Stornoway

There were great grey skies on the great grey ocean

There were rusting cars on the rusting hill

Tell me of the time we could walk for miles on a road to nowhere

Tell me of the time we were happy as we staggered through the fields

With the lights of the house in our minds

Did we lift off the roof from the walls when we arrived?

Did we step right into the bedroom?

Tell me of the time there were deep dark lakes in the scree-torn valleys

I can see your face in the failing light

Tell me of the time no one in this world knew where we were going

Tell me of the time

Tell me of the time we were happy as we staggered through the fields

With the lights of the house in our minds

Did we lift off the roof from the walls when we arrived?

Did we step right into the bedroom?

Did we slide into sleep with the future in our heads?

Or did we climb on the ruins of our castle?

Did we see the curve of the earth from where we stood side by side

With the clouds around our ankles?

Tell me of the time when the nights were colder, baby

Tell me of the time you and i were closer, baby

Tell me of the time there were great grey skies on the great grey ocean

Il y avait un grand ciel gris sur le grand océan gris

Il y avait des voitures rouillées sur la colline rouillée

Parle-moi de la fois où nous pourrions marcher des kilomètres sur une route vers nulle part

Raconte-moi la fois où nous étions heureux en titubant dans les champs

Avec les lumières de la maison dans nos esprits

Avons-nous soulevé le toit des murs à notre arrivée ?

Sommes-nous entrés directement dans la chambre ?

Raconte-moi le temps où il y avait des lacs sombres et profonds dans les vallées déchirées par des éboulis

Je peux voir ton visage dans la lumière déclinante

Raconte-moi la fois où personne dans ce monde ne savait où nous allions

Parle-moi du temps

Raconte-moi la fois où nous étions heureux en titubant dans les champs

Avec les lumières de la maison dans nos esprits

Avons-nous soulevé le toit des murs à notre arrivée ?

Sommes-nous entrés directement dans la chambre ?

Sommes-nous tombés dans le sommeil avec l'avenir dans nos têtes ?

Ou sommes-nous montés sur les ruines de notre château ?

Avons-nous vu la courbe de la terre d'où nous nous tenions côte à côte

Avec les nuages ​​autour de nos chevilles ?

Parle-moi du temps où les nuits étaient plus froides, bébé

Parle-moi du moment où toi et moi étions plus proches, bébé

Raconte-moi l'époque où il y avait un grand ciel gris sur le grand océan gris