
Voici les paroles de la chanson : SIREN , artiste : Stranger Avec traduction
Texte original avec traduction
Stranger
Beg, borrow, and steal
Take a hold of the wheel
Take me to that horizon
Leave the harbour behind
I must be out of my mind
Give me your blessing Poseidon
It’s just a question of when
I’ll take possession, and then
You’ll all come crawling to me
(Please! Just give us some money)
I finally found me a way
They’ll say that I went astray
But when they see me return…
Wait, and you’ll see
Just what I’m about to be
My kingdom for the taking
Waves crash on me
But do nothing for I believe
From that dream I’ll b waking
You said I’ll never be?
All that you want of m
Born in the gutter
A product of malady
Made in the city streets
Moulded by grinding heat
All that I ever learned
Kicked and lashed into me
I can remember then
There was a moment when
I thought I’d end it all
Never see the light again
On the beach a body cold
Beckoning the light of gold
Torn old rag and guidance in words of old
I asked for your help
And left with bruises and welts, cursing…
Wait, and you’ll see!
Just what I’m about to be
My kingdom for the taking
Waves break on me
But do nothing for I believe
From that dream I’ll be waking
Land draws closer yet
Shapes rise up below
That sound…
That warm liquer
It tingles down my spine
It’s calling me to
(«Come look over the edge»)
That face, That goddess in water
What is it my love?
You’ve been searching for me?
One step is all it takes
And then you will be mine
We’ll be together
Listen, I would like to lay down next to you
But the stories tell me I should run away
I just need to stop, and try to get it through my mind your innocent
But I’m the prey
Running on the edge of this insanity
Living in the moment just to stay alive
I would give it up for you
If I thought I had a chance of surviving till the sunrise
Take me to the darkness down below
Sand and sea
There was always meant to be, a wedding in the waves
(Luminescent skin)
For the song you sing, I will be a harmony
A final resting place
(Sinking deep within)
In eyes that glitter like gold
No!
Let me go!
Release your hold!
Siren song ice cold!
Sadly all that came out was a melody
Jaws that bled the life right from his drowning veins
One more slaughtered lamb who strayed
Too far for green pastures
And offered up his neck for the blade
Mendier, emprunter et voler
Prenez le volant
Emmène-moi à cet horizon
Laissez le port derrière vous
Je dois être fou
Donne-moi ta bénédiction Poséidon
C'est juste une question de quand
Je vais prendre possession, et puis
Vous viendrez tous en rampant vers moi
(S'il vous plaît ! Donnez-nous simplement de l'argent)
J'ai finalement trouvé un moyen
Ils diront que je me suis égaré
Mais quand ils me voient revenir...
Attendez et vous verrez
Juste ce que je suis sur le point d'être
Mon royaume à prendre
Les vagues s'écrasent sur moi
Mais ne fais rien car je crois
De ce rêve je me réveillerai
Tu as dit que je ne le serais jamais ?
Tout ce que tu veux de moi
Né dans le caniveau
Un produit de la maladie
Fabriqué dans les rues de la ville
Moulé par la chaleur de meulage
Tout ce que j'ai jamais appris
Frappé et fouetté en moi
Je me souviens alors
Il y a eu un moment où
Je pensais que j'allais tout arrêter
Ne jamais revoir la lumière
Sur la plage un corps froid
Faisant signe à la lumière d'or
Vieux chiffon déchiré et conseils en mots anciens
J'ai demandé votre aide
Et laissé avec des ecchymoses et des marques, jurant…
Attendez, et vous verrez !
Juste ce que je suis sur le point d'être
Mon royaume à prendre
Les vagues se brisent sur moi
Mais ne fais rien car je crois
De ce rêve je me réveillerai
La terre se rapproche encore
Les formes montent en dessous
Ce son…
Cette liqueur chaude
Ça me picote le dos
Il m'appelle pour
("Venez regarder par-dessus le bord")
Ce visage, cette déesse dans l'eau
Qu'est-ce que c'est mon amour ?
Vous m'avez cherché ?
Une seule étape suffit
Et alors tu seras à moi
Nous serons ensemble
Écoute, j'aimerais m'allonger à côté de toi
Mais les histoires me disent que je devrais m'enfuir
J'ai juste besoin de m'arrêter et d'essayer de me le faire passer par la tête, ton innocent
Mais je suis la proie
Courir au bord de cette folie
Vivre dans l'instant juste pour rester en vie
Je l'abandonnerais pour toi
Si je pensais avoir une chance de survivre jusqu'au lever du soleil
Emmène-moi dans les ténèbres d'en bas
Sable et mer
Il a toujours été censé être, un mariage dans les vagues
(Peau luminescente)
Pour la chanson que tu chantes, je serai une harmonie
Un dernier lieu de repos
(Sombrant profondément à l'intérieur)
Dans des yeux qui brillent comme de l'or
Non!
Laisse-moi partir !
Libérez votre emprise !
Chant de sirène glacial !
Malheureusement, tout ce qui est sorti était une mélodie
Des mâchoires qui saignaient la vie depuis ses veines qui se noyaient
Un autre agneau abattu qui s'est égaré
Trop loin pour les verts pâturages
Et offert son cou pour la lame
Stranger • 2006
Stranger • 2017
Stranger, Patsy • 2011
TOKiMONSTA, Gavin Turek, Stranger • 2016
Stranger • 1991
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes