Centipede - Strapping Young Lad

So what man?

So what?

It leaves me too low…

And it pushes me out

It leaves me behind

…all of my life

…all of my days

Your woman…

So what?

She leaves me in bed

And pushes me down

It leaves me behind

…all of my life

…all of my days

All that I’m going through

Your legs when these would do

…know when it’s over

This «no one» left no one behind

Centipede

All of my life

All of my days

All that I’m going through

Your legs when these would do

Know when it’s over

This «no one» left no one

This no one let no one

What you need is I, centipede

Alors quel homme ?

Et alors?

Ça me laisse trop bas…

Et ça me pousse dehors

Ça me laisse derrière

…toute ma vie

… tous mes jours

Ta femme…

Et alors?

Elle me laisse au lit

Et me pousse vers le bas

Ça me laisse derrière

…toute ma vie

… tous mes jours

Tout ce que je traverse

Tes jambes quand ça ferait l'affaire

… savoir quand c'est fini

Ce « personne » n'a laissé personne derrière

Mille-Pattes

Toute ma vie

Tous mes jours

Tout ce que je traverse

Tes jambes quand ça ferait l'affaire

Savoir quand c'est fini

Ce "personne" n'a laissé personne

Ce personne ne laisse personne

Ce dont tu as besoin c'est moi, mille-pattes