Monday - Strapping Young Lad

When, monday comes, again, yeh

Another week can begin

Wanting, I’d ask myself

Since its like I cannot be alone

Wanting, I’m back where I belong

And I’ve found a way, now I’m going home

Monday, another sick reminder of another

Dead week gone by

But if its monday

If only for a moment

And if that moments coming so am i

But I dont know bout that

Smoke is in the air

I can’t stand this

I got 19 fucking hours and then I might get to the end

Get me home

But when engines purr in perfect harmony

The things at home

Are things I should not dream

To take me down will take a better flight than here

You took my time so now I take you

(Spoken unknown)

Monday!

Get me out of L.A.

(I can’t stand it!)…Jesus!

Quand, lundi vient, encore une fois, yeh

Une autre semaine peut commencer

Voulant, je me demanderais

Puisque c'est comme si je ne pouvais pas être seul

Voulant, je suis de retour là où j'appartiens

Et j'ai trouvé un moyen, maintenant je rentre à la maison

Lundi, un autre rappel malade d'un autre

Semaine morte passée

Mais si c'est lundi

Si seulement pour un instant

Et si ces moments arrivent, moi aussi

Mais je ne sais pas pour ça

Il y a de la fumée dans l'air

Je ne peux pas supporter ça

J'ai 19 putains d'heures et puis j'arriverai peut-être à la fin

Ramène-moi à la maison

Mais quand les moteurs ronronnent en parfaite harmonie

Les choses à la maison

Sont des choses que je ne devrais pas rêver

Me faire descendre prendra un meilleur vol qu'ici

Tu as pris mon temps alors maintenant je te prends

(Parlé inconnu)

Lundi!

Sortez-moi de L.A.

(Je ne peux pas le supporter !)… Jésus !