Hungry Ghost - STRFKR

«If you are aware of a state which you call 'is,'

Or reality, or life, this implies another state called 'isn't.'

Or illusion, or unreality, or nothingness, or death

There it is, you can’t know one without the other

And so, as to make life poignant

It’s always got to come to an end

That is exactly, don’t you see, what makes it lively

Liveliness is change, is motion

And motion is going 'nnnnnnneeeeeaaw!,' like this

See, they fall out

You can see you are always at the place where you always are

Only, it keeps appearing to change."

"Si vous êtes conscient d'un état que vous appelez "est",

Ou la réalité, ou la vie, cela implique un autre état appelé "n'est pas".

Ou illusion, ou irréalité, ou néant, ou mort

Voilà, vous ne pouvez pas connaître l'un sans l'autre

Et ainsi, pour rendre la vie poignante

Il faut toujours que ça finisse

C'est exactement, ne voyez-vous pas, ce qui le rend vivant

La vivacité est changement, est mouvement

Et le mouvement devient "nnnnnnnneeeeeaaw !", comme ceci

Regarde, ils tombent

Vous pouvez voir que vous êtes toujours à l'endroit où vous êtes toujours

Seulement, il continue à sembler changer."