
Voici les paroles de la chanson : Se Joga , artiste : Strike, Projota Avec traduction
Texte original avec traduction
Strike, Projota
Se cai a noite tudo vai fluir
E me levar pra onde o vento for
Tive a lua pra me conduzir
Só voltei quando a luz do sol raiou
Bem «loco» não tanto quanto hannibal, mas louco sim
Que faz um muito com pouco din
Enfim de louco todo mundo tem
1% ou 2, eu tenho quase 100
Sem me entorpecer, nasci entorpecido e apressado
Com 7 meses chega o indivíduo
Mais um comum desse povo
E essa noite tá tão louca que eu quero nascer de novo
Do sereno eu sou, o que é que a noite tem pra dar?
Mulheres, histórias, ressacas
Do sereno eu sou, o que é que a noite tem pra me dar?
Perigos, loucuras, vergonhas, sei lá
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
A noite não acabou o efeito vai surtir
Se a madruga obtém o que é melhor de mim
Eu tô sempre na fé que me ilumina
E eu sei que tenho o tempo a favor
Só saio daqui quando o sol se abrir
Só saio se o dj quiser fugir
E desce mais uma que é hora do som brilhar
Hoje eu tô tipo Charlie Sheen pra causar
Do sereno eu sou
O que é que a noite tem pra dar?
Balada, loucura, um show
Do sereno eu sou, o que é que a noite tem pra me dar?
Perigos, loucuras, vergonhas, sei lá
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
Salve, salve!
Se a madruga me convocar eu já sei
Portas se abrem onde vou
Só quem sabe chegar, eu sou o que sou
O rg até já rasguei, no que o juízo afastou
Quem não se aventurar se complicou
Enquanto eles dormem sei que algo está por vir
O mundo inteiro acorda quando a gente quer dormir
Pra vida brindar, pode a champagne pro ar
E o caminho segue aberto pra trilhar
Enquanto a vida passa sei que eu não vou viver em vão
A vizinhança entra em choque quando aumenta o som
Que já legalizou, só voltei quando o sol raiou
Vem com nóiz, então
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
Se cai a noite tudo vai fluir
E me levar pra onde o vento for
Eu tive a lua pra me conduzir
Só voltei quando a luz do sol raiou
Si la nuit tout coulera
Et emmène-moi partout où le vent va
J'avais la lune pour me guider
Je ne suis revenu que lorsque la lumière du soleil s'est brisée
Bon "loco" pas autant qu'hannibal, mais fou oui
ça fait beaucoup avec peu d'argent
Après tout, tout le monde est fou
1% ou 2, j'en ai presque 100
Sans m'engourdir, je suis né engourdi et pressé
À 7 mois, l'individu arrive
Un autre point commun parmi ces personnes
Et cette nuit est si folle que je veux renaître
Du serein que je suis, qu'est-ce que la nuit a à offrir ?
Femmes, histoires, gueule de bois
Du serein que je suis, qu'est-ce que la nuit a à me donner ?
Dangers, folie, honte, je ne sais pas
Si jouer c'est vivre, faire la fête, juste du loisir
Seule la nuit peut guider mon chemin
C'est encore du noiz dans l'air
Si jouer c'est vivre, faire la fête, juste du loisir
Seule la nuit peut guider mon chemin
C'est encore du noiz dans l'air
La nuit n'est pas finie, l'effet aura
Si le petit matin devient ce qu'il y a de mieux pour moi
Je suis toujours dans la foi qui m'éclaire
Et je sais que j'ai le temps en ma faveur
Je ne pars d'ici que lorsque le soleil se lève
Je ne sors que si le DJ veut s'enfuir
Et un de plus indique qu'il est temps que le son brille
Aujourd'hui, je suis comme Charlie Sheen pour causer
Du serein je suis
Que propose la nuit ?
Ballade, folie, un spectacle
Du serein que je suis, qu'est-ce que la nuit a à me donner ?
Dangers, folie, honte, je ne sais pas
Si jouer c'est vivre, faire la fête, juste du loisir
Seule la nuit peut guider mon chemin
C'est encore du noiz dans l'air
Si jouer c'est vivre, faire la fête, juste du loisir
Seule la nuit peut guider mon chemin
C'est encore du noiz dans l'air
Bonjour!
Si l'aube m'appelle, je sais déjà
Les portes s'ouvrent là où je vais
Seuls ceux qui savent arriver, je suis ce que je suis
Le rg je l'ai même déchiré, dans lequel le jugement l'a supprimé
Celui qui ne s'aventure pas devient compliqué
Pendant qu'ils dorment, je sais que quelque chose arrive
Le monde entier se réveille quand on veut dormir
Pour porter un toast à la vie, vous pouvez ajouter du champagne à l'air
Et le chemin reste ouvert
Alors que la vie passe, je sais que je ne vivrai pas en vain
Le quartier est en état de choc lorsque le son augmente
Qui a déjà été légalisé, je ne suis revenu qu'au lever du soleil
Viens avec noiz, alors
Si jouer c'est vivre, faire la fête, juste du loisir
Seule la nuit peut guider mon chemin
C'est encore du noiz dans l'air
Si jouer c'est vivre, faire la fête, juste du loisir
Seule la nuit peut guider mon chemin
C'est encore du noiz dans l'air
Si la nuit tout coulera
Et emmène-moi partout où le vent va
J'avais la lune pour me guider
Je ne suis revenu que lorsque la lumière du soleil s'est brisée
Projota, Mario Bautista, Orishas • 2003
Strike • 2015
Strike • 2007
Strike • 2010
Projota • 2017
Projota, Muzzike, Coruja Bc1 • 2019
Strike • 2010
Projota • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes